酒店|宋江在浔阳楼酒店题的诗,难道真是反诗吗(值得一读)!

话说《水浒传》,宋江在浔阳楼酒店的墙壁上题写了一首四句诗。之后,江州的闲通判黄文炳,说宋江题的诗是反诗。笔者却认为不是反诗。有朋友说,在《水浒传》后边的章节,宋江自己都承认是反诗,笔者告诉您,那是另有原因。这首诗没有题目,按照格式是一首七言绝句,诗文如下:
 酒店|宋江在浔阳楼酒店题的诗,难道真是反诗吗(值得一读)!
文章插图
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他年若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!下面,我们逐句理解:心在山东身在吴。翻译:我虽然人在江州,可我的心却在山东呢!理解:当年因为杀了阎婆惜,而现在刺配在江州。人在江州,想着山东,即想家,想念家中的老父亲。宋江是个孝子,想念父亲,一定记着父亲的话语:‘’怕你上山落草,做个不忠不孝的人‘’ 即父亲让他做个忠孝之人。宋江来江州,路过梁山泊的时候,对晁盖等人也曾经说过:‘’家中有老父在堂,宋江不曾孝敬得一日,如何敢违了他的教训?‘’由此可见,宋江自己要做个忠孝之人。所以说,心在山东身在吴这句话,不但说明宋江没有丝毫反心,并且说明宋江忠于朝廷。
 酒店|宋江在浔阳楼酒店题的诗,难道真是反诗吗(值得一读)!
文章插图
飘蓬江海谩嗟吁。翻译:飘蓬江海:即漂泊江湖。谩:这儿是空的意思;例如宋代李清照的《渔家傲天接云涛连晓雾》中有这样一句:‘’ 学诗谩有惊人句。‘’其中谩就是空的意思。 嗟吁:是叹息的意思。这句话意思是:(这几年)在江湖漂泊只能空自叹息。理解:宋江自从杀了阎婆惜之后,这几年一直负罪在逃,漂泊在江湖上,先后去沧州柴进庄上,白虎山孔太公庄上,清风寨,清风山等地方。离开清风山之后,本打算和花荣、王英等弟兄一起上梁山。可是还没有到了梁山,宋太公怕宋江上山落草,做了不忠不孝的人,便以死把宋江骗回了家。宋江回家以后,朝廷新立太子,天下大赦,死罪变成流徒之罪,然后宋江刺配江州。宋江己经三十多岁了,可是现在功不成,名不就,并且成了刺配之人,自然一声叹息。可是在这叹息声中,父亲的教导言犹在耳。飘蓬江海谩嗟吁:漂流江湖,人不得志,一声叹息,可是这句话并无反意。
 酒店|宋江在浔阳楼酒店题的诗,难道真是反诗吗(值得一读)!
文章插图
他时若遂凌云志。翻译:遂:即实现的意思。以后如果有一天,实现了我的凌云壮志。理解:宋江的凌云壮志是什么呢?宋江以前是郓城县押司,可以说宋江是尽职尽责。不得已,上了梁山以后,宋江就一直想着朝廷招安的事情。从《水浒传》整本小说,可以看出,宋江一直是以忠义为本,没有反心,因此说:宋江的凌云壮志不是当个反贼头目,更不是落草为寇。小说的结尾,宋江喝了御赐毒酒之后,说:‘’ 宁可朝廷负我,我忠心不负朝廷。我死不争!‘’宋江最后闭目而死,死得安然。可以说,宋江最后实现了他的人生抱负,即实现了他凌云壮志;宋江的凌云壮志是:为国家臣子,做个大官,为官一任,造福一方。他时若遂凌云志,即如果有一天,我实现了人生抱负,做个朝廷大臣。
 酒店|宋江在浔阳楼酒店题的诗,难道真是反诗吗(值得一读)!
文章插图
敢笑黄巢不丈夫!翻译:(到那个时候),我敢笑着说:黄巢不是个大丈夫! 理解:黄巢虽然是起义军领袖,但对于朝廷而言,他是个反贼;根据上面三句诗的分析理解,宋江因为忠于朝廷,也就认为黄巢是个反贼,因此,宋江说黄巢不是个大丈夫。黄巢是唐朝末期,农民起义军领袖,后起义失败。宋江和黄巢两个人相隔数百年,黄巢是否算个大丈夫,和宋江没有关系;起码,宋江现在刺配江州,困于牢城营,他没有心思去谈论古人。黄巢是个反贼,是个和朝廷做对的人。宋江说黄巢,其实是另有所指,在当时,宋江认识的人中,谁是和朝廷做对的人呢?毫无疑问,是晁盖。那么,宋江为什么要等到实现凌云志以后,才敢说晁盖不是个大丈夫呢?宋江现在是服刑期间,困于牢城营,而人家晁盖是梁山泊寨主,此时,宋江能笑话晁盖吗?只有等到实现了自己的凌云志后,才可以说:‘’ 你看我,朝廷命官,封妻萌子,光宗耀祖;而你呢,落草为寇,不算个大丈夫。‘’ 敢笑黄巢不丈夫!其实是说:晁盖大哥呀,你落草为寇,不算个大丈夫!