预告|明晚,和《世界文学》来一场“越境之旅”丨直播预告


 预告|明晚,和《世界文学》来一场“越境之旅”丨直播预告
文章插图
爱世界,爱文学,爱《世界文学》
时值年末,《世界文学》2020年第6期如期而至,继续带领读者体验跨越语言、跨越时空、跨越媒介的越境之旅。
12月9日(周三)晚,
《世界文学》副主编、日本文学专家秦岚老师将做客直播间,解密新刊中她精心策划编辑的安部公房作品小辑,介绍这位日本战后享誉世界的作家如何打破体裁、媒介的界限,通过科幻小说、摄影作品、电子音乐乃至发明创造等途径,拓展文学表现空间的可能性。此外,秦岚老师还会和编辑部的两位同事汪天艾和叶丽贤一道聊聊文学编辑这件事——从爱书人、读书人到编书人、做书人,文学编辑有着怎样的行业日常?
除了安部公房,《世界文学》新刊还将重点推出意大利作家帕韦塞的奇作《与琉喀对话》。帕韦塞通过对俄狄浦斯、奥德修斯等古希腊神话人物之间对话的重写与虚构,打开了连结古代神话与现代生活心境的通道。在本期直播分享会上,这组作品的责任编辑汪天艾将和大家分享自己从七年前对《与琉喀对话》一读钟情到终于作为编辑将之引入汉语世界的心路历程。
而就在第6期上市的同时,编辑部也已经马不停蹄地开始2021年第1期的编校工作了。在本次直播中,三位嘉宾也将独家预告明年《世界文学》的一些精彩看点。
更多惊喜,不容错过,尽在12月9日晚《世界文学》新刊分享会。
嘉宾介绍
主讲嘉宾??秦岚
中国社会科学院外文所《世界文学》副主编、编审
日本立命馆大学文学博士,译有大江健三郎、松浦理英子、金原瞳、高桥伴明、海音寺潮五郎等作家作品
特邀嘉宾??汪天艾
中国社科院外文所《世界文学》编辑
西班牙语文学研究者、译者,译有塞尔努达、皮扎尼克、洛尔迦、波拉尼奥等人的作品
特邀嘉宾??叶丽贤
中国社科院外文所《世界文学》编辑
北京大学英美文学博士,翻译过塞缪尔·约翰逊、但丁·罗塞蒂、C.S.路易斯等人的作品
 预告|明晚,和《世界文学》来一场“越境之旅”丨直播预告
文章插图
点击封面,一键订购本刊
预告|明晚,和《世界文学》来一场“越境之旅”丨直播预告】相阅读推荐