小说|窃书不能算偷：“倚天剑”和“屠龙刀”竟然都是金庸“偷”的还珠楼主|倚天|金庸|温瑞安|倚天剑

俗话说“天下文章一大抄，看你会抄不会抄”，几乎所有文学家在创作时都会借鉴其他人的作品，算是另一种“窃书不能算偷”。而金庸小说中有名的“倚天剑”和“屠龙刀”就都是金庸从其他作品中“偷”的。

文章插图
早在战国时期，楚国辞赋家宋玉的《大言赋》中就有“长剑耿耿倚天外”的名句。到了唐朝，“诗仙”李白的《临江王节士歌》中则有“安得倚天剑，跨海斩长鲸”的诗句，可见“倚天剑”在唐朝就出现了。
在古典名著《三国演义》中，曹操有“倚天”和“青釭”两口宝剑。毛主席的《念奴娇·昆仑》中也有“安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？”的名句。从某种意义上说，金庸用“倚天剑”这个名字多少有些偷懒。

文章插图
与“倚天剑”相比，“屠龙刀”出现的时间较晚，但也不是金庸的原创。还珠楼主的代表作《蜀山剑侠传》和《北海屠龙记》中有个重要人物叫屠龙师太，这个屠龙师太的看家神兵的名字就是“屠龙刀”。

文章插图
还珠楼主的《蜀山剑侠传》和《北海屠龙记》是上世纪三四十年代发表的小说，而《倚天屠龙记》写于1961年。金庸曾多次说过他上学时经常看还珠楼主的小说，“屠龙刀”应该就是“偷”的还珠楼主。

文章插图
【 小说|窃书不能算偷：“倚天剑”和“屠龙刀”竟然都是金庸“偷”的】不只是金庸，梁羽生、古龙、温瑞安、黄易都有借鉴或“偷”前人作品的现象。比如在所有新派武侠小说中，几乎都能看到还珠楼主的东西，这也是还珠楼主被誉为“现代武侠小说之王”的原因之一。