德国|分享:德国留学版「凡尔赛文学」大赏!包教包会

最近,「凡尔赛文学」一词突然爆火,频繁上热搜,光阅读量就高达9亿!
 德国|分享:德国留学版「凡尔赛文学」大赏!包教包会
文章插图
「凡尔赛文学」现在被引申为人人皆可有的“贵族精神”,或者直接点,就是一种低调的自夸文体,通过反向及第三人的表述,不经意透露出自己优越的生活。
如果你还没get到「凡尔赛文学」的精髓,来看看「凡尔赛文学」的高级学者,我们的川普童鞋,在15年SNL模仿秀上说
 德国|分享:德国留学版「凡尔赛文学」大赏!包教包会
文章插图
用何老师的一句话总结就是:用最低调的话,炫最高调的耀。
2017-18 年,不少大佬的语录在民间都流传出了七字箴言版本,「悔创阿里杰克马」「普通家庭马化腾」「一无所有王健林」「北大还行撒贝宁」时至今日也是如雷贯耳。
 德国|分享:德国留学版「凡尔赛文学」大赏!包教包会
文章插图
绝大部分人没有这样的本事,但依旧羡慕这种「无形装 X,最为致命」的态度。
学会了吗?凡尔赛文学的关键要义就是:
1、先抑后扬,明贬暗褒;
2、自问自答;
3、灵活运用第三人称视角。
目前,「凡尔赛文学」在留德圈里出现了人传人,一起来看看留学生以凡尔赛文学的形式出现的话,会变成什么样呢?
考德福
凡学:第一次考德福,发挥太失常了,只考了19分,阅读满分,不过口语还是没考好,只考了4分。作为一个没有语言天赋的人,复习了一个礼拜,何德何能考出这种成绩。
终结者:上次不是说考了三次都15?难道我记错了……
(德福满分20分,考试内容包括四项:Leseverstehen (阅读理解)、H?rverstehen(听力理解)、Schriftlicher Ausdruck(书面表达)、Mündlicher Ausdruck(口头表达),每个单项满分5分,小于3分不显示具体分数。)
申请学校
凡学:最近突发奇想要不要申请几个学校,就随便投了几个,慕尼黑大学、慕尼黑工大、亚琛工大、伯恩大学……除了慕尼黑工大还是差一点,虽然慕尼黑和其他几所的offer都拿到了,但心里还是不怎么舒服,毕竟梦校没能进,求安慰!
终结者:你德福考过了么?
德语
凡学:今天去买咖啡,超市小哥说我的德语完全看不出来是外国人,就像是Muttersprache一样。
终结者:你去日本、韩国留学了?
上课
凡学:今天上课,教授说我长得像章子怡,还有很多外国同学要和我合影……难道我就是很大众脸?怎么可能和别人像?
终结者:昨天万圣节晚会,你那个章子怡的面具在哪里买的?链接给我也整一个~
买机票
凡学:其实出门也不一定要订头等舱,坐商务舱其实也还行,就是私密性和服务品质上还稍微差了一丢。下次还是老老实实坐汉莎航空,毕竟攒了十几万里程,还是有感情。不过到现在还没试过经济舱,下次可以体验一下。
凡学:坐飞机真的要命,腰酸背痛的。第一次坐经济舱,后悔死了。果然还是应该听父母的买商务舱的机票。这次也算是体验了一次生活吧。
终结者:你好,我是昨晚Uber拼车的,私信你没回,你昨天忘记把钱打给我啦~
住宿
凡学:在没上大学时,就很向往学校宿舍的集体生活,但我妈说她前两年在慕尼黑市中心买的房不能空着。真是的老妈太强势了,直接剥夺我集体生活的权利,可又拗不过她,诶~~
终结者:便宜租给我?你来住我宿舍,我室友人特别好,特别喜欢开Party,啤酒喝起来,每天都很快乐。
交朋友
凡学:刚才在门口,被一个长得像托马斯-穆勒的小哥哥拦住要号码了?我当时就???毕竟今天头都没洗妆也没化,衣服也是出门随便套的…不知道是不是小哥哥眼神有问题?(附:一张自拍)
终结者:刚才看到你了,在穆勒超市门口(德国有一家同名超市)。