将军|色诺芬：这个古希腊的历史学家，居然曾经是一个带兵的将军( 三 ) 色诺芬|希罗多德|将军|古希腊

文章插图
历史与《历史》记译君认为，对于我们现在的读者来说，历史上那些历史事件本身或许早已不那么重要，或者说没什么意义，反而是记录事件并流传广泛的故事更重要。且不管这些故事是虚构的还是真实的，是公正的还是有所偏袒的，且不管它们记录的是千真万确的故事，还是经过了润色渲染的故事，既然它们能在每个时代，每个国家广泛流传，在每个人心灵和脑海中留下了深刻的印象，并使每个文明国家的文学作品增色不少，那么，对每个博识的人来说，这些故事显然更加重要。就比如说，对我们来说，真正的居鲁士大帝或许远不如希罗多德和色诺芬笔下的居鲁士大帝重要。又或者说，我们现在通过色诺芬和希罗多德的作品所了解到的居鲁士大帝，并不是两千多年前居鲁士大帝真实的生活和所作所为，而是其在两千多年流传下来的有关故事中的总结。记译君认为，这或许就是西方历史学家对西方历史的重要意义。当然，这也是西方的古典史学著作不如我国古代历史作品的一个地方。读者朋友们，你们怎么看待此事呢？欢迎点击【关注】，留言参与讨论哟！喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来