《山晓园联》
清 ? 朱彝尊
不设樊篱，恐风月被他拘束；
大开户牖，放江山入我襟怀。
文章插图
【注释】
山晓阁：在浙江嘉兴，是朱彝尊故居。朱氏故居在嘉兴王店镇荷花池的南侧，山晓阁是其建筑之一。
樊篱：即篱笆、栅栏，引申为限制、束缚。
风月：指清风明月，借代美丽的风景。宋·邵雍《世上吟》：“光阴有限同归老，风月无涯可慰颜。”
拘束：拘谨约束。
户牖：指门窗。《淮南子·汜论训》：“夫户牖者，风气之所从往来。”陈毅《过太行山书怀》诗也有：“朝来启户牖，山光照四壁。”
江山:即江河山岳。唐·杜甫《宿凿石浦》诗：“早宿宾从劳，仲春江山丽。”
襟怀:胸怀，怀抱。宋·晏殊《破阵子》词：“多少襟怀言不尽，写向蛮笺曲调中，此情千万重。”
文章插图
【内容简析】
此联是“清词三大家”之一的朱彝尊为其嘉兴故居“山晓阁”题写的一副楹联。八面来风，毫无藩篱；胸怀天地，海纳百川。此等胸襟和气魄，数百年来一直被后人称道。
【 拘束|不设樊篱，恐风月被他拘束；大开户牖，放江山入我襟怀】上联说造物者所赐的风月美景是令人陶醉的，不应设篱笆以免损害了自然之美。
下联说，大开门窗，才能尽情地欣赏如此多娇的江山。
藩篱、风月，表示的是无拘无束的自由，淡泊名利，旨在表现朱氏晚年辞官归里、息影林泉的生活情趣。
此联以“不设樊篱”、“大开户牖”的开放心态，抒发了对“江山”和“风月”由衷的喜爱，不仅表现了联作者非凡的雅兴和豁达的胸怀，也反映了这位享寿81岁的学人体悟“天人合一”、“以自然之道，养自然之身”（宋·欧阳修《删正黄庭经·序》）的养生智慧。还凝铸了作者纯朴的美学思想。
联语用被字句特殊句式，描写山晓阁江山风月自然景观，本应无拘无束，任人欣赏题咏。寄意言外，内涵深邃，别有所指。而长沙也可园的嵌字联云：“也不设樊离，恐风月畏人拘束；可大开门户，就江山与我品题。”嵌上“也可”，变换几个字，又是一番情趣。
【对仗简析】
“樊篱”和“户牖”，“风月”与“江山”都可以既看作名词相对，也可以看作自对。“恐”“放”为领字对。后面“拘束”系动词，“襟怀”系名词，对仗上不工，但可以视为“拘”与“束”，“襟”与“怀”的自对。
文章插图
【朱彝尊简介】
朱彝尊（1629年－1709年），字锡鬯(chàng)，号竹垞，浙江秀水(今嘉兴）人，祖籍江苏吴江，明末清初政治人物，诗人、词人、经学家。朱彝尊少聪慧绝人，书过眼即能复诵。十七，弃举子业，肆力于古学，久之，博通群籍。顾宁人、阎百诗皆亟称之。康熙十八年(1679)应博学鸿词科，授翰林院检讨，纂修《明史》，后罢官回乡，专事著述。博通经史，擅长诗词，于词推崇姜夔，为浙西词派创始者。其词多写琐事，记宴游，多咏物之作， 于民生疾苦也有所反映。又精于金石考证之学，诗与王士禛齐名，时称“南朱北王”，又有“王爱好，朱贪多”之诮。所著有《经义考》、《日下旧闻》、《曝书亭集》等，并编有《词综》、《明诗综》等。
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图