空盼|卡门·拉福雷特的找寻( 二 )


70多年前,那个迷失在大城市里、为了寻求独立和出路而与周围环境不断斗争的安德烈娅,用她的坚韧和勇气照亮了那个年代无数女性的前路和梦想。正如这部作品英文版译者罗曼·森戴尔所说的:“卡门·拉福雷特,从她的第一部小说《空盼》开始,就毫无保留地向我们展示了她情感的秘密花园。她以高度的敏感和始终不变的好奇心向我们展示了女性微妙复杂的内心世界。”
2010年,安娜·卡瓦莱与伊斯拉埃尔·罗隆为作家撰写题为《卡门·拉福雷特:一个不断逃离的女人》的名人传记;2019年,西班牙电视台拍摄了纪录片《卡门·拉福雷特——怪女孩》,仅从标题就可以看出拉福雷特的与众不同:她似乎一直在逃离和寻找。成名前,她逃离充满痛苦回忆的原生家庭,逃离巴塞罗那充满矛盾的祖父母家;成名后,她又不断逃离《空盼》带给她的声名之累……如果生命是一场旅程,那么拉福雷特不就是一个在文学和现实的世界里不断出走、踏上新征程的“怪女孩”吗?而在她身后,则是无数个像安德烈娅一样倔强不屈的女性,她们,让这场找寻永无休止,也让生命的意义在寻找的过程中一次次延伸,犹如一棵树,在时间中开枝散叶,茁壮成长。
版式设计:蔡华伟
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
作者:邹萍
空盼|卡门·拉福雷特的找寻】来源:人民日报