聂政之刺韩傀也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳。聂政，战国时期韩国人，著名刺客。聂政行侠仗义，因为避祸带着姐姐和母亲躲到齐国，以杀猪宰羊卖肉为生。韩国大夫严仲子和韩国丞相侠累（韩傀）有仇，他听说聂政侠义，就借着给聂政母亲祝寿的名义送出了丰厚的礼物，和聂政结交，想要聂政为自己报仇。聂政当时没有答应，等母亲去世后，聂政守孝期结束，就去刺杀侠累。为了不牵连姐姐，他毁容后自杀。
要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上：要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上。庆忌，是吴王僚的儿子。要离，是吴国人，生得身材瘦小，仅五尺余，腰围一束，形容丑陋，但却有万人之勇，是当时有名的击剑能手。公子光杀死王僚以后，庆忌逃到卫国，公子光派要离去把他杀了。仓，通“苍”，灰白色。
休祲：吉凶的征兆。休，吉祥的预兆。祲，凶险的预兆。
与臣而将四矣：专诸、聂政、要离加上我将要成为四个人了。这是唐雎暗示秦王他将效仿专诸、聂政、要离三人刺杀秦王。
若：如果。
必：将要。
缟素：白色的丝织品，这里指穿丧服。缟，白绢。素，白绸。
是：这，这样。
秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。”秦王说：“天子发怒，倒下的尸体有上百万具，血流千里。”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒吗？”秦王说：“平民发怒，只不过是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了。”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是士人发怒。从前专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮，聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑到宫殿上。这三个人都是出身平民的士人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。现在，专诸、聂政、要离，加上我就要成为四个人了。如果士人一定要发怒的话，就要使两具尸体倒下，血流五步远，天下百姓都是要穿孝服，现在这个时候就是这样。”唐雎拔出宝剑站起身。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
长跪：古人席地而坐，坐时两膝着地臀部靠在脚跟上。为了向对方表示敬重，上身挺直，臀部离开脚跟，就是长跪。
谢：道歉。
谕：明白，懂得。
夫：句首语气词。
以：凭借。
者：……的原因。
徒：只。
以：因为。
秦王变了脸色，跪直身子向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么到这种地步！我明白了：韩国、魏国灭亡了，然而安陵却凭借五十里的土地生存下来的原因，只是因为有先生您在啊！”