写道|鲁迅先生在《孔乙己》中写道“大约他的确已经死了”，什么意思？意思|写道|《孔乙己》|炒米|病句|鲁迅

文/炒米视角冲上次拿了周海婴的新书，这题炒米也来吐槽两句。炒米写文章的时候，因为有些史料里没有明确的内容，只是提了个“大概率”怎样怎样，都会被吐槽。若是这个“大约的确”是本人写的，一定会被骂出翔。

文章插图
“大约”和“的确”放在同一个句子里，从我们现在的语文课的教给我们的认知，那就是典型的语病，这没问题。但是那是近百年前鲁迅先生写的，那个时候，没有鲁迅先生这辈先驱，白话文还不知道在哪里？我们交流可能还用的是文言文。那个时代，鲁迅先生们写白话文文章没有什么具体语法逻辑作为参考标准，一切都是由他们在创造一种新的书写文字的方式方法。所以“大约他的确已经死了”放在现代任何一篇文章中都是有问题的，至少是个病句。但是我们不能拿现在的语法标准去衡量“新文化”时期的文章。

文章插图
但是如果真的说到“批判文学”，鲁迅时期的批判文学要远远优秀于现在的所谓批判文学。“大约他的确已经死了”，这个“病句”，实际上要表达的是，孔乙己这个虚拟的角色大约死了，但是造就孔乙己这类人的科举制度的确已经灭亡了。然而把两层意思分开阐述，显然达不到批判文学所要表达的效果。而这个表达方式是现在语文语法中无法逾越的瓶颈。因为在你还没有考虑这句话所要表达的意境和含义的时候，就已经被当作病句给否决了。实际上鲁迅先生很多文字你甚至觉得很拗口，这些都是当面在白话文探索过程中形成的形象。所以有些问题不必刻板较真，用不同的文化规则和概念去解释不同的文章内容，得到的肯定是和你现在的逻辑背道而驰的东西。

文章插图
所以什么《记念刘和珍君》，别嘲笑鲁迅写错字了，因为那会用的真不是“纪念”这词；所以“一棵是枣树，另一棵还是枣树”这种叫“情境即视感”的表述，或许真的不是鲁迅为了多赚几毛钱才刻意这么写的。文/炒米视角原创首发，欢迎关注或吐槽

文章插图