和珅|被上热搜的《鹿鼎记》里的“鳌府”:到底应该叫什么?( 二 )


比如和珅 , 他不姓和 , 姓钮钴禄 。鳌拜自然也不姓鳌 , 姓瓜尔佳 。但是满人的全名实在是太长了 , 总不能一见面就说 , 瓜尔佳鳌拜大人您好 , 钮钴禄和珅大人您好吧 。
清朝的满人啊 , 就模仿元朝 , 元朝也是少数民族 , 蒙古族吗 , 一个个也是名字一大串 , 所清朝满人就称名不称姓 。
比如在清代大臣吴振棫写的《养吉斋丛录》中有明确记载:“凡公私文牍 , 称名不举姓 , 人皆以其名之第一字称之 , 著姓然 。其命名或用满语 , 或用汉文;用汉文 , 将用二字 , 不准用三字 , 以其与满语混也 。”
和珅|被上热搜的《鹿鼎记》里的“鳌府”:到底应该叫什么?
文章图片
文章图片
就比如乾隆年间 , 权力最大的和珅 , 他的家就被叫做“和第” 。也就是说叫鳌拜为鳌大人 , 把他的家叫“鳌第”应该也是不算错的 , 但要注意 , 这种说法仅限于口头称呼上 , 如果要是写正式的官文 , 那就不行了 。
比如在《清史稿》中 , 提到满族大臣傅恒的时候 , 用的词就是“傅恒第” , 都是使用全名的 。
此外 , 有一本叫《宸垣识略》书 , 里面就提到的东堂子胡同的“一等超武公第” , 这个胡同现在还在 , 位置大致在北京的王府井和建国门之间 。所以很多人就认为 , 鳌拜家就应该叫“一等超武公第” 。
但是这个说法吧 , 也不太严谨 , 因为“超武”啊 , 实际上是雍正皇帝给鳌拜追加的封号 , 雍正帝执政后 , “赐鳌拜祭葬 , 复一等公 , 世袭罔替” , 并于雍正九年加封超武公 。
这个时候鳌拜都已经死了半个多世纪了 , 鳌拜活着的时候 , 那时候清朝的封爵制度还不完善 , 还没有发明是什么“超武”啊“英武”啊这种花里胡哨的名字 。所以这个“一等超武公第” , 实际上应该是鳌的子孙后代的家 。
和珅|被上热搜的《鹿鼎记》里的“鳌府”:到底应该叫什么?
文章图片
文章图片
当然 , 由于历史资料的局限 , 到现在为止 , 也没有谁能拍着胸脯肯定 , 历史上鳌拜的家门口到底挂的什么匾额 , 但是根据咱们今天的分析啊 , 也许鳌拜家跟和珅的“和第”一样 , 被称为“鳌第” , 或是“傅恒第”一样 , 叫作“鳌拜第” 。结语
其实 , 电视剧毕竟只是电视剧 , 咱们不能把它当做纪录片来看 。如果我们真的严肃追究每部历史剧 , 那恐怕中国所有的历史剧都要被吐槽的体无完肤了 , 如果咱们看电视剧对每一个史实细节都较真的话 , 那看着得多累啊 。
不过话说回来 , 之前也有很多剧 , 把鳌拜的家写作“鳌府” , 但是都没有受到如此大的关注 , 就其原因一方面是观众们的知识丰富了 , 另一方面就是可能剧情方面真的没办法吸引观众 , 才导致观众被这些无关紧要的细节所吸引 。
打铁还需自身硬 , 如果剧情够吸引人 , 谁还会关系你叫“鳌府”还是“鳌第” , 没准你写成“鳖府”都没人关心 。所以在此也奉劝一下各位编剧大神们:多读书 , 读好书 。
作者:我方特邀作者康家华