土耳其是个历史悠久、宗教发展多元的国家，曾经有一段长时间，土耳其政府主张宗教世俗化，所以即使大部分人口都是伊斯兰教徒，境内仍有不少其他如基督教、犹太教等建筑与文物，加上数以千计的清真寺，土耳其拥有的宗教资产非常丰富。然而经历时间洗礼，间中出现战乱、占据、政局变化、教派冲突等不稳局面，文物总是悄悄地被损耗甚至遗失；数月前总统埃尔多安突宣布将圣索菲亚博物馆“还原”为供人祭拜的清真寺，“历史”说变就变，文物保育就变得更重要。资深专家Venizelos Gavrilakis 从事文物修复工作超过25年，他和团队将希腊的东正教文物运回土耳其再加以修复，保留土耳其宗教多元的面貌。

文章插图
Venizelos Gavrilakis 及助手正准备在一家希腊正教教堂，开展修复16世纪时拜占庭基督教画像的工作。

文章插图
古画像都不能受强光直射，否则会进一步令颜料变质脱落，Gavrilakis 要用专门的射灯调好角度工作。

文章插图
画像上可能会有污垢，或是变了质的颜料，修复时要清理好才能上新的物料修补。

文章插图
Gavrilakis 戴上手套搬动一幅耶稣像。

文章插图
助手Asli Erel 正在清洁并修复一幅19世纪的东正教画像。

文章插图
画像的状况复杂，Gavrilakis 加入一同处理。

文章插图
修复人员往往要分辨那一部分的物料需清理，果断地下刀。

文章插图
Asli Erel 正用软毛扫，将清除出来的污垢扫干净。

文章插图
文物越巧夺天工，表示越需要仔细观察研究有什么细节需要补救或清理。

文章插图
有时候修复一件文物，到底是要“清除”还是要“补回”，总要小心考虑。

文章插图
Gavrilakis 在清洁一件18世纪的雕塑。

文章插图
雕塑细节和状况可能肉眼都难以看清，要配以放大眼镜仔细观察。

文章插图
Gavrilakis 准备要修复一件19世纪的木雕，由于木材算是较脆弱的物料，至少要小心布局照明的设定，才能动工。

文章插图
【 变幻|土耳其政教环境悄然变幻 文物修复师为保护历史默默耕耘】土耳其拥有丰富的历史及宗教资产，但没有文物修复师们的“悉心照料”，再珍贵的文物可能也敌不过时间的洗礼。