我学|「国际汉语」我囧了……我学的汉字是假的甲骨文|半边|古人|象形字|国际汉语

原来“明”的半边不是“日”而是“囧”，汉字真是一种趣味性很强的文字。
01
“明”字左半边不是“日”
一直记得，日月明，太阳和月亮是光明，合在一起就是明。

文章插图
但后来看书时偶然发现，明字左边那个长得和“日”一模一样的部分，最初根本不是指太阳，而是“囧”！
其实，“明”被简化之前是这样的：

文章插图
不管是甲骨文、金文，还是小篆，明字左半边，都不是“日”字。因为日的字形是这样的：

文章插图
而从甲骨文、金文到小篆，明字左半边那个，一直是“囧”字的微变形。

文章插图
汉字从小篆演化到隶书的时候，把“明”字左半边的“囧”简化成了“日”，后来一直沿用这个写法，才造成了我们今天的误解。
为什么“明”字左半边是“囧”呢？
因为“囧”是一个象形字，代表“窗户”，中国最早的字典《说文解字》中说：“明，照也。从月，从囧。”也就是说，在漆黑的夜色中，皎洁的月光照亮了我的小窗。比日月合体就光明的简单直接，是不是多了点文艺小清新的浪漫呢~

文章插图
02
星星不是太阳生的
不止“明”字，还有很多汉字我们都理解错了。
比如“星”字，很容易理解成 “星星是太阳生的孩子，所以上面一个日，下面一个生”……
而追溯“星”字的字形，就会发现完全不是这么回事。甲骨文的“星”这样写：

文章插图
我们今天知道，天空中能自主发亮的星星是恒星，和我们太阳系的太阳一样，只是因为离我们太远，所得才显得小。
古人造“星”字的时候，也知道这个知识，所以就用三个“日”来表示天上数不清的星星（古人习惯用三来表示多）。
在甲骨文中，这三个“日”有的中心加点，有的不加。
但造出了，刻甲骨文的人渐渐发现，这个字和“晶”的字形太相似了。
久而久之就会产生疑问：嗯？这个字到底是“星”，还“晶”？

文章插图
为了区分，聪明的古人想出了一个办法——在“晶”的下面加一个“生”字来表示“星星”。因为“生”和“星”的古音非常相近，所以“生”作为声符，表示“星”的读音。就这样，“星”由象形字变成了形声字。

文章插图
“晶”和“星”区分开后，古人写着写着发现，“星”字的笔画太多了，很难写。人都是喜欢偷个懒的，古人也一样，所以干脆把三个“日”简化成了一个，最终形成了今天的“星”字。
看，从造字的角度看“星”字，我们就会知道，星星根本不是太阳的孩子，而是离我们很远的其他“太阳”，这个解释也和我们掌握的天文知识相符合。

文章插图
03
汉字本身很有意思
从造字的角度来看汉字，我们的方块字其实很有意思。
前面讲“囧”和“星”字的时候，提到了象形字和形声字，都是说的造字法。
汉字的造字法又叫“六书”，即象形、指事、会意、形声、转注、假借，用这些方法造出来的字，就叫“象形字”“指事字”“会意字”“形声字”“转注字”“假借字”。