诗词歌赋|破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时，苏轼此诗平平无奇却另有机关( 二 ) 苏轼|谐音

文章图片
文章图片
四、苏轼谐音的特点
洪迈评价苏轼这首诗时，还说到：
世传东坡一绝句云：“莲子擘开须见薏，揪枰著尽更无棋。破衫却有重缝处，一饭何曾忘却匙。”盖是文与意并见一句中，又非前比也。
【诗词歌赋|破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时，苏轼此诗平平无奇却另有机关】洪迈说苏轼双关谐音体现在一句之中，和书中在前面列举的谐音诗又有不同，洪迈说：
自齐、梁以来，诗人作乐府《子夜四时歌》之类，每以前句比兴引喻，而后句实言以证之。
齐梁以来很多谐音双关诗，前一句用比兴，后面表达实际的感情，也就是说，有些事的谐音，时候前后两句组成的。
“淮上能无雨，回头总是情。蒲帆浑未织，争得一欢成。”
第一句写景比兴：淮上无雨，第二句直接道破（实言以证之）：总是情。因为无语自然是晴天，所以第二句直接写作“情” 。
又如““空织无经纬，求匹理自难。”第一句写织布不成，第二句双关说“求匹难” 。匹，是量词，代指布匹。又有匹配不成的意思。
类似还有的如“理丝入残机，何悟不成匹。”“愁见蜘蛛织，寻思直到明。”“双灯俱暗尽，奈许两无由。”
丝-思，莲-怜，由-油，这是常见的谐音，匹，一语双关。

文章图片
文章图片
结束语
像苏轼这首句句谐音的诗，有点像猜谜语了。今天的版本直接把谜底写了出来，自然就没有意思了。
昨天文章介绍了晚唐温庭筠的《南歌子詞》：
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
这首诗也用了谐音双关，您觉得有几处呢？
@老街味道
怎么阅读理解古代诗词？基本了解这几点就可以了