社交平台|原神新角色手势被误解，老外本以为是卖萌，被科普后恍然大悟传统文化

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

随着2.3版本的到来，原神官方也按照惯例预告了2.4版本的新角色。不同于2.3的热血猛男荒泷一斗和可爱正太五郎， 2.4的新角色是两位美丽的女士，分别是御姐仙气的申鹤，以及俏丽精致的云堇。

在原神官方放出她们的立绘之后，关于她们的消息立马登上了国内各大社交平台的热搜榜前列，更是在B站的热搜榜第一名挂了一个晚上。从玩家反馈可以看到，大部分玩家对于两位新角色的造型设计都是持喜欢态度，还有大佬玩家对申鹤的服装设计进行了深度研究。

根据大佬玩家的分析，申鹤的设计灵感应该源自于丹顶鹤，长寿高雅也符合仙人气质。而在服饰上，从申鹤的头饰到衣服细节再到鞋子，也都有深意，水墨风格的上衣纹饰很有韵味，而腹部的花纹其实是取之于敦煌忍冬纹，有含蓄内敛的意思，皮裤上的镂空花纹是花鸟鱼草木和一只比较抽象的飞鹤……

经过十分详细的分析后，申鹤的仙人气质似乎变得更高贵，不少玩家在看到两位美丽的小姐姐后，甚至开玩笑表示想现在就跳到2.4版本，立马拥有她们。
不仅如此，申鹤和云堇的人气在国外更是有过之而无不及。在立绘放出来的第一时间，就登上了国外各大社交平台的热门榜单，不到一个小时，申鹤就冲到了第6位，云堇更是冲到了第2位，不到一个小时两位新角色的推文就超过了7万条。

跟国内大部分玩家一样，老外们也对于申鹤和云堇的造型设计表示十分喜欢，但更值得一提的是，申鹤左手的手势在国外引发了讨论。因为看不懂食指和中指合拢竖起是什么意思，最开始部分老外以为这就是一个卖萌的动作，类似比“耶” ，还以此制作了可爱的同人图。

但最后有懂传统文化的玩家实在看不下去了，对于申鹤左手的手势进行了科普。就像这位老外所说的那样，申鹤这个动作大概率是取之于道家文化中的剑指，或者是施法画符的动作。

对于国内玩家来说应该不陌生，在很多仙侠电视剧中经常都能看到这样的手势。虽然另一个角色胡桃有给老外科普过道家的往生印，但老外们却对此还是不太熟悉，如今被科普之后才恍然大悟，这条科普推文也因此得到了不少老外的点赞。

不仅是申鹤，云堇的服装造型同样是让老外们见识到了我们的另一种传统文化——戏曲。不少老外在看到云堇的立绘后立马想到了京剧，但因为不太熟悉所以不敢确定。于是不少老外纷纷从云堇的动作和服装细节上进行了研究，京剧也因此在国外的社交平台上成为热门话题。

但老外们的了解还是浅了一些，只知道一些表面。从立绘站姿来看，云堇的动作应该是取自于经典的刀马旦；头饰并非是不少人调侃的丸子头，而是取材于戏曲头饰之一的七星额子，《穆桂英挂帅》中就有；另外，云堇的眼影也更偏向于戏曲中旦角儿的眼妆。