jinx|LOL：金克丝的行为我理解，但不支持，虽然他很可怜但也不无辜翻译

文章图片

文章图片

【jinx|LOL：金克丝的行为我理解，但不支持，虽然他很可怜但也不无辜】不出意外的感觉很正常，先来看一下金克丝的经历，幼年亲眼见到父母双亡，
童年做事被伙伴嫌弃，在偷听时还听到了麦罗说蔚在金克丝的年纪一个顶俩（人总是会反感对比）接着蔚“爆爆的确做不成事” ，听到这里金克丝就走了，在她的眼里蔚也很失望，即便蔚后面说的话还是向着金克丝。
于是为证明自己带了海克斯水晶去救范德尔，然后视角内看不到已经挖开墙的范德尔等人，能看到的只有变异人疯狂攻击大门，扔出炸弹失手杀死麦罗和克莱格，被在气头上的蔚打一拳后抛弃，即便这个抛弃是因马克斯掳走了蔚，再然后脆弱的金克丝得到了希尔科的安慰
从此一个祖安“Joker”诞生了
多年后又看到姐姐和一个女性上城人关系亲密，以为姐姐不再喜欢自己
最后到底是要爆爆还是jinx？（好人格用爆爆，坏人格用jinx ，统称用金克丝）
“我该坐在哪呢？”“只要你杀掉女警，爆爆就回来了”这是金克丝抛出的问题
蔚在选择时没有狠心杀掉女警，当然可以说蔚心善说出“女警是无关的人，不该滥杀”可对着一个用微光治疗好的精神分裂者讲道理太难。
之后金克丝自己选择，金克丝在选择时杀掉了希尔科。我为了你能杀掉把我当成女儿的父亲，你却不能为我杀掉一个朋友
父亲和朋友怎么看都是父亲更重，在金克丝的视角就是我的牺牲比你大得多
哪怕蔚在选择时一句“你坐哪都可以，我要的就是你，不管你是jinx还是爆爆” ，结局应该也会不一样吧，可蔚想要的是听话的爆爆，不是失控的jinx ，不得不说剧情真的好。
上城承诺的“和平”是以交出金克斯为代价的，但是希尔科不可能真的把金克斯交出去，所以这份“和平”本身就是虚幻的。祖安和皮城之间的矛盾也不是一纸协议就能抹平的，地理位置的差距，贫富差距，人心底里的“差距” ，注定未来双城的矛盾和冲突永远无法避免。
米达尔达家族从诺克萨斯来，外界的战争也一触即发，皮城如果提供了武器装备，也相当于是参与了战争。所以金克斯的所作所为只是把这份虚假的“和平”撕裂了而已，把迟早要到的战争拉到了明面上，她更像是一支催化剂，上下城的矛盾并非她一人挑起。矛盾早就存在，她只是个引燃这些的火星罢了。
插一句题外话
国服金克丝的语音“金克丝的含义就是金克丝”我不知道外服原文是什么，就暂且翻译为“jinx means jinx” ， ”jinx“意为厄运，灾厄，以下是我对其意思理解的历程
1.最开始我是觉得疯子说话不需要逻辑，这句话从一个疯子嘴里说出来一点都不违和
2.知道原文后翻译为”金克丝来了就意味着厄运来了“或者”厄运来了就意味着金克丝来了“也挺像那么回事。
3.看完双城之战，结合金克丝和蔚的对话翻译为”我就是我“是不是感觉又多了点什么
PS:部分文稿非原创，侵权联系删除！