“富二代”视频博主到建筑工地搬砖，结果“翻车”了 “今天我要去体验搬砖小妹的一天

每经编辑赵云
“今天我要去体验搬砖小妹的一天，我瞒着家里人潜入自家的建筑项目。现场所有人不知道我是集团大小姐。 ”网红博主@曹译文iris 在视频中说。
视频中，素来以“富家名媛”形象示人她，打着“体验打工人生活”的旗号，在号称由其自家企业运营的工地上，做出了一系列令人感到匪夷所思的举动。仅以流量为评价标准，这则视频无疑相当“成功” ，短短数天内便收获了将近百万次的点击。
但她在视频中的种种举动引发了网友的愤怒，有人指责曹译文在视频中的操作并不规范，也有人指责她是在炫富，而且还嘲讽普通的打工者群体。
更令网友气愤的是，疑似曹译文的家族企业上个月刚因32万元的执行标的被列为被执行人。而视频中，她晒出了自己的银行存款高达1550万元，执行标的金额只不过是她存款的2% 。
不过，引起争议的视频本身，也可能只是“网红演戏” 。据南方日报报道，视频中出现的另一位“工头” ，其实也是抖音上的网红博主。

文章图片
集团大小姐体验“搬砖小妹”
视频中秀银行存款高达1550万元
据不完全统计，目前曹译文在微博、B站等平台的粉丝有238万。
她从2018年年末开始在B站等平台发布视频，视频多是揭秘数百万的高定礼服、钻戒和包包等。总之，她在视频中展现给网友的都是“有钱的富二代”形象。

文章图片
在10月24日发布的一期视频中，曹译文一改过去的风格，声称要隐瞒自己的身份去自家的建筑项目，变成“搬砖小妹”进行打工体验。
在视频里，曹译文说：我今天要去体验搬砖小妹的一天，这是我自家的建筑项目，现场工作人员不知道我集团大小姐的身份。

文章图片
到了工地，项目总监、项目经理、技术人员等人佩戴整齐地迎接她，她自称是总部的人过来工地拍摄视频。有疑似是工地人员评论称，因为要迎接大小姐，前一天还加班搞卫生。

文章图片
佩戴头盔时，她得意地说：“不戴头盔罚款200 ，这是当时我们定的规定。 ”

文章图片
开工后，曹译文表示干活不累， “因为我的腰部肌肉在多年马术的训练下，柔韧度很好。 ”不过她的工作表现不怎么好，被工头认为是消极怠工。

文章图片
期间，她对镜头开心地说， “到时候房子收工验货的时候，我就跟爸爸说，爸爸我要哪一栋的哪一户，因为那里面有几个钉是我钉的。 ”寥寥数语中透着优越感。

文章图片
收工后，工地的工人给曹译文结账一日的工资，向她转账200元，曹译文特地打开手机短信，露出了自己的银行余额给工人看。

文章图片
镜头不仅给了手机特写，还放大了黄工吃惊的表情。手机短信显示，曹译文的银行余额还有一千多万。

文章图片
最后曹译文坐着豪车离开了现场，留下工人瞠目结舌地待在原地。

文章图片
视频发布后引网友众怒
回应：我们也非常惊慌，正在处理
曹译文的这一期视频发布后，先是在小范围内引起了关注，尤其是土木工程相关的从业网友指出了曹译文在视频中的操作不规范。
认证信息为“帝国理工学院岩土工程”的知乎用户@鼎天立地表示：
我真的是服了。作为土木行业的一员，我深深地感到了被冒犯。
在清华土木系，每一个本科生都要学捆钢筋和搅拌水泥。老师们会说，你们是清华的学生，你们毕业以后这辈子估计都不会干这些体力活，这是你们唯一的一次体验底层工人的机会。
这是重要的一课。
我去施工实习的时候，被分配到的活也仅仅是审图、监工和记录。我看着那些工人在烈日下挥汗如雨，拿着一大壶墨绿色的茶水解渴。集装箱做成的临时宿舍里，热得跟蒸笼一样。