外交部|新在哪里？》，驻巴西大使杨万明在巴媒体发表署名文章《中国发展新阶段 2020年11月13日

2020年11月13日，巴西发行量第一的大报《圣保罗页报》刊发驻巴西大使杨万明题为《中国发展新阶段，新在哪里？》的署名文章，重点从激活内需、加快创新和扩大开放等方面解读中国“十四五”规划的战略性、创新性举措，强调进入高质量发展新阶段的中国，将继续秉持合作共赢精神，同巴西和世界各国一道，在开放中创造机遇，在合作中破解难题，携手共同发展。全文如下：

文章图片
世界正经历深刻复杂变化，中国发展走向牵动全球。明年起，中国将启动“十四五（2021至2025年）”规划，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。这标志着中国将进入高质量发展的新阶段。
激活内需是高质量发展的新基础。改革开放四十多年来，中国正由世界工厂成为世界市场，拥有全球规模最大、增速最快的中等收入群体。中国消费体量已同美国相当，对国内生产总值（GDP）的贡献度接近60% ，内需已取代外贸成为经济增长的第一驱动。但同时，中国内需总量不足、结构不平衡等问题依然突出。目前，中国居民消费占GDP比重为38.8% ，同巴西64.5%的水平相比，还有很大提升空间。中国已明确将推进全体人民共同富裕作为2035年远景目标，将在“十四五”时期加快收入分配制度改革，缩小城乡收入差距，完善社保制度，助推超大市场消费升级。中国还将逐步提高产业链现代化水平，用更优质的产品和服务供给满足内需。
加快创新是高质量发展的新动力。无论是扩大内需，还是加快产业升级，都依靠创新。近年来，中国坚持创新驱动战略，研发和应用速度大幅提升。目前，中国数字经济规模接近5.5万亿美元，占GDP比重约36% 。据麦肯锡测算，中国电商交易额已超过美、英、法、德和日本的总和。但同时，中国自主创新能力相对薄弱，很多关键核心技术和装备仍未实现自主。为利用好新一轮科技革命和产业变革机遇， “十四五”规划提出，要坚持创新在现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，摆在各项规划任务的首位。中国将加大政策投入，保护知识产权，鼓励企业创新，发展新兴产业，让“中国制造”向“中国创造”转变。
扩大开放是高质量发展的新支撑。中国提出“双循环（国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进）”新发展格局，绝非封闭的国内循环，而是更加开放的国内国际双循环。中国已是全球第一大出口国和第二大对外投资国，有望在短期内成为最大进口国，未来10年商品进口额预计超过22万亿美元。中国愿同包括巴西在内的更多国家商签高标准自由贸易协定，推动跨境电商等新业态加快发展，在数字经济、互联网等领域持续扩大开放，让中国市场开放水平更高、规则更透明、营商环境更友好，成为世界共享的大市场。
【外交部|新在哪里？》，驻巴西大使杨万明在巴媒体发表署名文章《中国发展新阶段】上周，来自110多个国家的2000余家展商参加了第三届中国国际进口博览会，其中包括30余家巴西企业。这说明，合作共赢是国际社会应对挑战的共同选择。中国愿继续同巴西和世界各国一道，在开放中创造机遇，在合作中破解难题，携手共同发展。