丫头我当女汉子男霸|名称后面都有斯坦两字,“斯坦”的含义是什么为何亚洲很多国家
世界上有200多个国家 , 每个国家都有自己的名称 , 不过有些国家的名字看起来挺相似的 , 一些中亚国家都会带上“斯坦”这两个字 , 比如哈萨克斯坦、巴基斯坦等等 。 很多人不明白为何这些国家都会有这两个字 , 难道他们之间有什么联系吗?
甚至有人认为“斯坦”是“穆斯林”的意思 , 因为这其中不少国家都拥有穆斯林人口 。 但事实上并非如此 , 其实就连我国的国名中都带着这两个字 , 总不能说我国也是穆斯林国家吧?那么 , “斯坦”到底有什么含义呢?
文章图片
其实“斯坦”这个词起源于古波斯 , 它的原意是“stan” , 也就是“地方”的意思 。 而如果我们仔细观察 , 就会发现 , 凡是带有这两个字的国家都在古波斯的附近 , 所以它们也深受古波斯文化的影响 。
不过也并非只有中亚国家才叫“斯坦” , 其中西亚也有一个国家是带着这两个字的 , 它就是巴勒斯坦 。 不过它却不是叫“stan”,而是叫“stine”,这个词来自古闪语 , 如果翻译成汉语的话 , 应该叫“斯丁” , 是“人”的意思 。
文章图片
而在德语中 , 也有一个词可以翻译成“斯坦” , 不过这个词并不是指地方或人 , 而是指“岩石、矿石” 。 那么 , 为何会说中国国名中也有“斯坦”这两个字呢?这里要提到一个国家 , 那就是亚美尼亚 , 它也是西亚的其中一个国家 , 曾经是苏联的一部分 , 国内以俄语和亚美尼亚语为主 。
该国民众大多信奉基督教 , 但由于它周围的国家大多信奉伊斯兰教 , 再加上因为国界的原因 , 所以该国经常会和其他国家发生冲突 。
为何会专门提到亚美尼亚呢?因为只有这个国家会称呼中国“斯坦” 。 中国这个名字作为国名最早是在清朝时期 , 当时清政府在和俄国签订条约时 , 便给国家取名为“中国” 。 不过后来由于国内战乱不断 , 始终没能得到安定 , 国名也没能确定下来 , 所以西方国家对中国有着各种各样的称呼 。
文章图片
其中称呼最多的就是“秦”、“唐人”和“契丹” , 因为在西方人眼里 , 中国历史上最强大的就是这三个朝代 。 尤其是“契丹” , 当时因为辽国吸收了各个朝代和西域的文化 , 军事力量也非常地强大 , 所以一些西方国家便以这个名字来称呼中国 。 不过亚美尼亚却比较特殊 , 它称呼中国为“秦那斯坦” 。
其实亚美尼亚也曾用过“斯坦”这俩字 , 他们把自己称为海雅斯坦 , 意思就是好客的民族 。 同时 , 该国称呼中国的是“cinastan” , 翻译成汉语就是秦那斯坦 。 至于它这样称呼中国的原因 , 从名字上来看 , 应该是和秦朝有关 , 或许在秦朝时期 , 亚美尼亚就已经和中国建交了吧 , 不过由于缺少文案记载 , 所以这一点尚无法佐证 。
文章图片
【丫头我当女汉子男霸|名称后面都有斯坦两字,“斯坦”的含义是什么为何亚洲很多国家】其实亚美尼亚的这个“cinastan”也并非它独创的 , 而是根据梵语“Cīnasthāna”音译而来的 。 大家可能很少听过梵语 , 但如果把它直接翻译成汉语 , 那应该很多人都听过 , 那就是“震旦”或者“摩柯震旦” 。 这是中国去印度取佛经时 , 古印度对中国的称呼 。 这个名字出自佛经 , 后来便成为了西方人对中国的一种称谓 。
此外 , 我国的复旦大学 , 它最开始的名字其实就叫震旦大学 , 而现在的上海浦东新区也依然有一座标志性建筑叫震旦大厦 。 不过“cina”这个词除了可以翻译成震旦以外 , 其实还有其他的音译 , 其中有个音译叫“支那” , 原本它是一个中性词 , 可是后来因为日本侵略者的盗用 , 使它成为了贬义词 , 此后便不再使用了 。
- 女汉子|不适合女生的一些大学专业,容易变成女汉子
- 小v娱乐|淳朴和稚嫩的康巴汉子“丁真”比王大陆更适合演绎《狼殿下》?
- 糖糖水果|1小时前,康巴汉子丁真自创账号,仅发布一个作品收获56万粉丝
- 是菠萝油啊|关晓彤登陆男人装封面,风格火辣变身女汉子,高调转型回应质疑!
- 作文|小学生“满分作文”走红,脑洞清奇金句不断,网友:我敬你是条汉子
- VISTA看天下|请娱乐圈放过“最帅康巴汉子”丁真
- 娱乐一人行|倪妮晒出居家生活,性格随性像个女汉子,在家喜欢直接躺地板上
- CHIC服博会|精致汉子的美你想象不到!春夏关键单品:男士首饰
- 歪叔随笔|康巴汉子丁真,会是下一个大衣哥吗?一夜成名爆红与翻车同时到来不忘初心,不负韶华丁真,会成为下一个大衣哥吗?
- 风平浪静|男版杨超越,康巴汉子丁真爆红网络却一夜被吐槽