小丽时尚|“婆婆，你好靓啊！”

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
2位华裔女生，花了6年时间，
在美国6个不同城市的唐人街
捕捉拍摄那些时髦的老人家。
镜头中的他们精神瞿烁，笑逐颜开，
身上看似胡乱穿搭的衣品，
却意外的迷之时尚。
这是一个关于时尚与人生故事的项目：
「Chinatown Pretty」。
这个从2014年就开展的摄影项目，终于在今年9月集结出版成同名书籍。当然，它的中文译名更为亲切可爱：華埠靚靚。

本文插图
促成这个项目的两位作者，一位是负责摄影的 Andria Lo，一位是负责文字撰写的 Valerie Luu。
可能因为自己本身的亚裔身份，也可能因为中式点心太过美味，她们留意起了唐人街里的风景，在菜市场、小食店里蹲点守候那些衣着别致的「高龄俏佳人」。
为了方便采访沟通，她们还专门请来粤语翻译，和这些公公婆婆们「谈天说地忆当年」。
作者之一的Valerie就说，看着他们的穿衣打扮，总是会想起自己的祖母。

本文插图

本文插图

本文插图
▲ 《Chinatown Pretty》书籍内页。

本文插图
▲ 两位作者Andria Lo和Valerie Luu 。

本文插图

本文插图
▲ 唐人街的老人家们大多说粤语，卡片上写的就是粤语发音的「婆婆好靓」。
尽管拍摄对象都经过特意挑选，但老人家们身上的服饰绝对是他们本人原汁原味的本色发挥。
夏天里的手钩毛背心，隔着一条马路都能看到的抢眼花袄子，或是一顶街头风的酷酷棒球帽……这些互不搭嘎的单品，有时会神奇地同时组合在一起，造就一种无心插柳柳成荫的时尚感。

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
【小丽时尚|“婆婆，你好靓啊！”】

本文插图
▲ Valerie说自己的奶奶穿着这件航海印花衬衫和红色高腰裤看起来非常亮眼。
大多数爷爷奶奶收到采访邀请时，都对这种时尚评价感到惊讶，他们声称自己身上穿的只是普通旧衣服而已。