英国|明明只有两个岛,英国为什么又叫“英伦三岛”?( 二 )


如今依然有部分人习惯将英国称为“英伦三岛” , 其实也许并没有什么特殊的涵义 , 只是由于这种“传播隔阂” , 导致了信息传递过程的歪曲变形 , 而歪曲的信息在很长一段时间或在一个既定的世代是很难被改变的 , 相信随着时间的流逝 , 随着中英文化的交流通畅 , 这个“隔阂”会慢慢被消除 , 与之而来的是这个词将会淡出汉语词汇 , 被更规范的词语所替代 。