文章图片

文章图片

文章图片


诸葛亮的代表作《前出师表》是我们上学时代学习诵读的经典篇章 ， 也是中华文化史上的著名文章 ， 影响巨大 ， 耳熟能详 。然而 ， 汉中勉县诸葛古镇景区一处《出师表》全文题壁 ， 被游客发现错误多达30余处 ， 其中不乏常识性的汉字错误、史实谬误 ， 堪称“灾难现场” 。
游客李先生周末与朋友到汉中勉县诸葛古镇游玩 ， 平时爱好文史与书法的他特别留心景区内题壁、牌匾、楹联等设施 。当他走到景区一处《出师表》的题壁前 ， 驻足浏览一番后 ， 被吓了一跳 。 该《出师表》题壁错字满篇 ， 并且存在随意删改字词、加字、漏字和词汇颠倒等问题 ， 经他仔细辨认 ， 文章中出现的错误多达30处 ， 就连文章旁边的诸葛亮简介也有3处错误 。
细心的李先生将这些错误整理出来 ， 可以看到 ，题壁上所书“待中待郎”应为“侍中侍郎”；“费依”应为“费祎”；“诸候”应为“诸侯”；“夙夜忧虑”应为“夙夜忧叹”；“躬耕南阳”应为“躬耕于南阳”；“恐付不效”应为“恐托付不效”；“以伤先帝也明”应为“以伤先帝之明”；“忠陛下职之分也”应为“忠陛下之职分也”；“不孝则治臣之罪”应为“不效则治臣之罪” ，林林总总 ， 不胜枚举 。
“对于中华优秀文化的传承 ， 要心存敬畏 ， 不可马虎 。 此文是诸葛孔明呕心沥血鞠躬尽瘁之写照 ， 对后世影响极大 ， 书写者却当儿戏 。 书法水平低下 ， 繁简混用 ， 错字满篇 ， 竟存在于众目睽睽之下这么久 ， 不知各地游客看到后会对历史底蕴深厚的勉县 ， 乃至汉中作何感想？”李先生说 ， 希望引起相关部门重视 ， 提早督促整改 。
汉中一网友看到这篇错漏百出的《出师表》后 ， 十分吃惊 ， 他认为主打文化牌的诸葛古镇 ， 如此草率、错得离谱 ， 细节决定成败 ， 恰恰说明了诸葛古镇“没有文化” 。 另一位网友揶揄道：“丞相气得对诸葛古镇说：‘我从未见过有如此汗颜无知之文！”’还有网友道： 关键这字也太随便了吧 ， 保安大叔写的都比这好吧 ， 能不能专业人士写啊 ！
勉县诸葛古镇是集三国文化、诸葛文化、旅游休闲、亲水体验、餐饮娱乐、民俗民艺为一体的国民休闲基地和诸葛文化旅游目的地 。 以诸葛亮的生平为线索 ， 通过7种建筑风格、20余组雕塑景观、三大博物馆、一场大型实景演出 ， 全景展现了诸葛亮忠贯云霄的一生 ， 是全国唯一展示三国诸葛主题文化的园区 。据官方资料显示：勉县诸葛古镇位于汉中市勉县 ， 南依汉江、北邻武侯祠、东连马超墓、西接阳平关 ， 历史文化资源丰厚 ， 是陕西省十大重点文化项目“两汉三国文化景区的开篇之作” 。 景区总占地面积300余亩 ， 总投资3.5亿元 ， 由陕旅集团打造 。
附游客李先生整理的正文及诸葛亮简介共33处错误
1、疲敝→疲弊
2、平明之治→平明之理
3、待中待郎→侍中侍郎
4、费依→费祎
5、悉以资之→悉以咨之
6、必得裨补阙漏→必能裨补阙漏
7、试用之于昔日→删去“之”