刘慈欣|美国网飞首次翻拍中国《三体》，刘慈欣“诺贝尔”奖作品全球瞩目三体

文章图片

文章图片
11月3日美媒的消息，全球最大的付费流媒体视频平台Netflix（网飞），马上就要启动三体的拍摄项目。网飞非常关注这个项目的拍摄，从2020年开始就已经预热了很久，在这个项目上投入了大量的资金，并且要由爆火《权力的游戏》主创团队加盟制作。最重要的是，刘慈欣也被请做担任制作顾问。

在网飞的积极促成之下，一部中国文学作品，能够在很多资金的支持下，被重点开发成系列剧。甚至还有很多资金被用来联合制作这个剧集。网飞更是动用了著名的权游制作团队全程跟进。看来中国的这部非常优秀的文学作品，已经让这个视频网站的巨头看到了背后的价值潜力。
国内国外都要翻拍，《三体》究竟何方神圣
2015年刘慈欣的中国作家刘慈欣凭借这部科幻巨作《三体》，获得了第73届雨果奖
的最佳长篇故事奖。雨果奖这个文学奖在科幻作品界极负盛名，甚至被称作科幻类艺术领域的“诺贝尔奖” 。这更是整个亚洲第一次首次获得这项殊荣。
刘慈欣的三部曲更是在全球范围内翻译成了多种语言版本，包括但不限于英语、日语、韩语等，畅销全球，全世界的读者都非常期待续作。奖项和提名也是拿到手软。甚至有人评论，刘慈欣让中国乃至亚洲的科幻艺术提升到了另一个层面。
此前刘慈欣的作品《流浪地球》的影视化也获得了巨大的成功，票房和口碑的双丰收也证明了刘慈欣建立的科幻宇宙观的成功。
【刘慈欣|美国网飞首次翻拍中国《三体》，刘慈欣“诺贝尔”奖作品全球瞩目】
不仅网飞，中国的腾讯视频也宣布要拍摄这部著名的雨果奖作品，选角到导演都十分谨慎，看得出对这部作品的用心和尊重。这部作品中融合了崭新的科幻宇宙和中国文化，不知道中国的腾讯视频，目前仍不足的特效能否承载磅礴的内涵。更令人担心的是一向擅长拍摄英雄类大电影的网飞，能否传达中国文化的内涵，会不会出现“水土不服” 。
科幻时代却面临争议
早在2015年，美媒就盛情推荐过刘慈欣的《三体》，称主人公由于自身的不幸，凭借自己在科学上的造诣，向外太空求助的题材，十分新颖。独树一帜的风格和别出心裁的题材让刘慈欣的作品备受欢迎。落后文明和先进文明的对话也让人眼前一亮。
虽然此前有美国共和党的联邦议员强烈抗议，甚至写信表达自己的反对情绪，美国这位议员好像不能抛开政治因素，去客观地看待这部优秀的科幻文学作品。美国群众追捧诸如《沙丘》、漫威宇宙等超级英雄类作品，作为美国的议员却不能承认一个中国视角下创作的文学作品如此优秀，实在是有些狭隘。
《三体》从内容质量上看，都很有深度，故事的架构也十分完整。想必这也是这个全球最大的付费流媒体要力排众议拍摄它的原因。