电影|10亿投资打水漂?它真的跌落神坛了吗?( 四 )


然而《沙丘》在国内上映后 , 口碑却不甚理想 。
和国外评分网站IMDB的8.3分不同 , 《沙丘》的某瓣评分从开分的8.1 , 愣是跌到了7.6分 , 并且还在继续下降 。
造成中西方口碑差距的主要原因 , 在于《沙丘》的文化土壤 。
《沙丘》之于美国 , 就像《三体》之于中国 。
作为一部初版于1965年的长篇小说 , 《沙丘》的国内读者数量甚少 。
作为中国观众 , 尤其是对科幻接触不多的观众 , 看完电影只会觉得剧情俗套 。
因为《沙丘》是很多科幻甚至是魔幻作品的“祖宗” , 我们其实早就见过他的子子孙孙 , 当然会觉得它们的祖宗似曾相识 。
*例如《星球大战》再加上大量音译名词:阿拉基斯、弗里曼、伊巴德之眼、谢胡鲁德、哈科南、贝尼·杰瑟里特、科里诺、帕迪沙、间隔公会、厄崔迪、邓肯、卡拉丹、格尼哈勒克……
好家伙 , 这一堆生僻词扑面而来 , 我仿佛打开了一本《百年孤独》 。
对于了解这个IP的科幻迷而言 , 翻拍《沙丘》的难度也极高 。
这类传说级的科幻神作 , 原著粉们都存在着不同程度的精神洁癖 。
“你如果拍不好 , 不如不拍” 。
翻拍《沙丘》 , 既要照顾到零基础的观众 , 从零开始给观众构建世界观 , 又要讲清楚一个故事 , 还得兼顾原著粉 , 可谓步步惊心 。
没想到维神直接把路人观众扔了!
维神努力从原著中理出一条故事线 , 人物和情节上基本忠于原著 , 却没有撑起原著的主要结构 。
由于篇幅受限 , 导演删去了大量设定和细节 , 严重削弱了整个故事的合理性 。
不少团体连提都没提 , 什么民族宗教、沙丘生态、星际垄断 , 更是能删都删 。
对权力角逐的刻画 , 也显得很小儿科——皇帝亲卫连衣服都没换 , 大张旗鼓地下黑手 , 一点都不怕走漏风声 。
维导试图通过保罗的梦境 , 和时不时出现的“未来视” , 暗示着《沙丘》多种未来并存的时空观 。
又用他的“未来视” , 引导故事发展的走向 。
普通观众的观感就是:这故事全靠开挂啊 , 没劲!
*做梦就算了 , 还做春梦!除了剧情之外 , 情感铺垫也相对草率 。
海王整部电影他就干了三件事:和保罗唠两句嗑、逃出基地和留下断后 。
来也匆匆 , 去也匆匆 , 他突然嗝屁了 , 缺乏情感铺垫 , 观众都来不及感动 。
对比隔壁《指环王1》 , 影片结尾步剑侠(国版翻译)的牺牲 , 还有甘道夫留下抵挡炎魔 , 都赚足了观众的眼泪 。
从剧作结构考虑 , 《沙丘》也不是个完整的故事 , 只能算作是一个宏大史诗的序章 。
没有传统意义上的起承转合 , 以一场格斗收尾的结局绵软无力 。
也难怪看完这部电影的大多数观众 , 都会有一种“我好像看了 , 又好像啥都没看”的迷惑 。
只能说《沙丘》想做的事情 , 远超一部商业片能容纳的极限 。
但呈现的结果是两边都不讨好:既舍弃了娱乐性 , 又没能很好地架构起这部科幻史诗的世界观 。
有了这诸多问题 , 《沙丘》想要跻身顶级科幻神作的行列 , 我看难 。
希望即将开播的《沙丘》剧版《姐妹会》 , 还有2023年的续集 , 能将这份刚写了不到一半的卷子做完 。
说了这么多 , 我还是推荐大家去影院观看《沙丘》 , 即便高清资源已经泄露 , 但在影院的体验和小荧幕上完全是天壤之别 。
一定要选择imax2D版 , 以获得最佳的观影体验 。
今天就说到这里 , 要是你赞同我这篇图文的观点 , 或是有些内容触动到你 , 不妨点个赞!
咱们明天见!
拜了个拜~
本文图片来自网络
编辑:大力