第一财经|疫情加剧粮食安全担忧 进博会助力中国推动全球贸易复苏今年的一场新冠肺炎疫情打乱了全球供应

：原题为_第一财经|疫情加剧粮食安全担忧进博会助力中国推动全球贸易复苏。

文章图片
今年的一场新冠肺炎疫情打乱了全球供应链，也令粮食风险骤然上升。全力保障粮食供应正在成为当下全球政府更加关注的问题。
在第三届进博会上，首次参展的谷物贸易巨头ADM（Acer Daniels Midland），在位于2.1馆的食品及农产品展区搭建展台，与全球四大粮商（ABCD）中的嘉吉和路易达孚等齐齐亮相进博会。
ADM公司亚太区总裁刘宇翔在接受第一财经采访人员专访时表示：“进博会为ADM这样的跨国企业提供了推动交流沟通以及经贸合作的绝佳平台，助力中国推动全球贸易复苏，并能进一步深化我们在本土市场的投入合作。 ”
刘宇翔透露，在本届进博会上， ADM将与数家中资企业签约，合作伙伴涉及中粮、中储粮、云天化集团、九三集团等，交易金额预计在数十亿美元。

文章图片
“在农产品贸易领域，我们更像是一个‘隐形的冠军’ ，很多消费者不了解。 ”刘宇翔对第一财经采访人员表示， “我们也希望通过进博会，把很多其他的营养类产品和服务带到中国，让中国消费者能更好地认识我们。 ”
【第一财经|疫情加剧粮食安全担忧进博会助力中国推动全球贸易复苏】他透露，中国市场占该公司全球贸易业务近15%的比重。 “中国的贸易业务量举足轻重，保证农产品供应是我们对中国的承诺。 ”刘宇翔对第一财经采访人员表示。
新冠大流行对全球粮食供应链造成了致命的打击。在10月30日的财报会议上， ADM全球CEO JuanLuciano表示：“疫情正在加剧政府对食品安全的担忧，全球很长一段时间以来首次需要美国玉米和大豆来满足需求，政府现在更加关注粮食安全以及为世界供应粮食的能力。 ”
Luciano说道，大型农产品贸易商可以从这些日益增加的需求中受益，因为它们业务遍布全球，拥有更多作为贸易商的资源，能够将供应过剩的地区与面临短缺的地区联系在一起。
“来自中国的需求很大，疫情是一个助推因素。 ”刘宇翔对第一财经采访人员表示， “中国整体的进口环境，特别是大宗农产品进出口的环境是利好的，不但不会受到疫情影响，反而疫情扩大了这种需求。 ”
刘宇翔透露， ADM在中国的贸易情况，今年比去年同期大幅增长了30%至40% 。除了农产品之外，包括柑橘油这些香料的进口量也成倍增长。他告诉第一财经采访人员：“这些原料用于清洁剂、洗手液等产品的生产，中国进口审批流程的加速也大幅推动了进口量。 ”
为了加速贸易的流转，全球农产品贸易商都在借助新技术手段提升数字化贸易的效率。刘宇翔对第一财经采访人员表示：“在传统贸易里，有很多技术可以更新，比如物流管理和农产品贸易。 ”
为此，包括中粮在内的行业大型国际贸易企业，已经着手启动贸易数字化，应用大数据、区块链和人工智能的方式，使得运输、存储、帐单、客户服务等流程更简化，更高效。
此外，中国的自贸区也给到跨国企业使用更多包括金融、贸易工具的政策便利。 “上海是我们在中国最重要的贸易、管理以及研发中心，我们可以把金融和贸易工具与服务相结合，依托在大宗农产品贸易上的金融服务便利，进行更多产品和流程的创新。 ”刘宇翔表示。
在提到如何打通“双循环”时，刘宇翔对第一财经采访人员表示：“通过内循环，应针对不同地域之间的需求，利用供应链、贸易工具、金融工具，帮助国内客户之间进行流通；通过外循环，则应思考如何将更好、更优质的农产品引进中国，给中国进口提供好的物流和贸易平台。 ”

第一财经|疫情加剧粮食安全担忧&#xA0;进博会助力中国推动全球贸易复苏

第一财经|疫情加剧粮食安全担忧进博会助力中国推动全球贸易复苏