包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的


包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
文章图片
包贝尔|收手吧!翻拍上瘾的包贝尔,又翻车了,网友:悲喜剧不是这么玩的
收手吧!翻拍上瘾的包贝尔 , 又翻车了 。
自认为导演能力超强的包贝尔 , 从2019年拍摄完《大人物》之后 , 似乎找到了事业的新方向 , 那就是翻拍国外优秀影片 , 而且似乎是对韩国电影情有独钟 。
其实拍摄《大人物》之前 , 行业内就已经负面声四起 , 在很多从业者看来 , 翻拍别人的作品是不光彩的 , 尤其是照搬外国影片 , 如果有导演志向 , 就应该一门心思做原创 , 仅靠翻拍成功案例并不能代表自己的真实水平 。
但包贝尔并不在意 , 在获得影片的翻拍资格之后 , 立刻付诸行动 , 不得不说 , 力排众议的包贝尔翻拍首秀是成功的 , 《大人物》不仅在剧情上做了改动 , 情节更加贴合国内背景 , 节奏也更加紧凑 , 上映之后取得了不低的票房成绩 , 豆瓣评分达到6.4 , 虽然不能与韩国原版相比 , 但也算及格了 。
可谁能够想到 , 这次翻拍的成功就像给包贝尔打开了一扇新世界的大门 , 在后续的两年多时间里 , 他非但没有稳扎稳打 , 沉下心来搞原创 , 反而一连拍摄了多部电影 , 其中多数都是拿韩国影片进行二次创作 。
《我的女友是机器人》这是继《大人物》之后的第二部翻拍影片 , 不仅剧情几乎没有改动 , 甚至片名也只做了细微调整 。
可能包贝尔自己也没想到 , 两部影片的差距会这么大 , 《机器人女友》的评分仅仅达到了3.6 , 不仅票房、口碑扑街 , 就连观众也很少知道这部电影的存在 。
《阳光姐妹淘》众所周知 , 各大视频门户网站的韩国电影领域中 , 《阳光姐妹淘》一直稳居高质量影片前列 , 韩国版的评分高达8.8 , 甚至不少表演专业学校都拿其中的片段当作教材 , 正是这样一部被奉为“天花板级”的作品 , 依旧被包贝尔照搬过来 。
不出意外 , 他执导的同名电影《阳光姐妹淘》只拿到了4.5分 , 依旧不及格 。
《大红包》翻拍这部电影时 , 包贝尔明显吸取了以往的教训 , 在演员方面尽量吸睛 , 于是请来了韩国女神克拉拉担当女主 , 不得不说 , 性感漂亮的克拉拉的确为这部电影增添了亮点 , 但也仅仅只是给观众养眼而已 。
4.7的评分再次证明 , 剧情不够演员来凑的方法并不奏效 。
久而久之 , 包贝尔的口碑几乎被自己消耗殆尽 , 一部部低评分影片 , 令他频频被观众诟病 。
但有意思的是 , 包贝尔仿佛越挫越勇 , 《阳刚姐妹淘》刚上线不久 , 他就急匆匆带着另一部翻拍电影与大家见面了 , 那就是《东北恋哥》 。
乍一看 , 片名非常接地气 , 很容易让人误以为是一部原创的本土电影 , 可实际上 , 它依旧是照搬韩国影片 , 想必很多观众都看过这部《当男人恋爱时》 , 主演黄政民堪称韩国“国宝级演员” 。 2014年电影上映之后 , 接连打破多项韩国影坛纪录 , 至今还保持7.9的高评分 。
与原版相比 , 包贝尔在自己的新片中穿插了很多地方特色 , 故事背景也围绕九十年代的东北展开 , 网友看后表示 , 虽然整体很煽情 , 包贝尔的演技以及导演技巧有了明显提升 , 但总觉得哪里怪怪的 , 而且点播付费的设定很让人无语 。
《东北恋哥》虽然没有在院线上映 , 但却在视频平台开启了点播 , 付费标准有两种 , 一是非会员12元 , 二是会员价6元 , 多数网友都表示不能理解 , 尤其是成为会员的用户想要观影 , 还需二次收费 。
除此之外 , 网友倍感怪异的原因就在于影片包含了悲剧以及喜剧两种设定 , 包贝尔饰演的李铁为了追求心爱的女孩下了不少功夫 , 而戏外 , 他还添加了不少具有东北地方特色的搞笑包袱 , 最终营造出一个“丑男追靓女”的爱情故事 。