美国|美国华裔青年自述：曾恨妈妈不教我中文，如今才知良苦用心汉语|华裔

文章图片

文章图片
回忆学生时期，周围有同学抱怨学习英语真的好难，不但单词多记不住，还有各种语法，让人捉摸不透。但实际上如果我们询问其他国家的学生就会发现，汉语才是国际上公认的最难学的语言之一，很多外国学生哪怕是学了几年都没能入门。不过随着中国文化传播到世界各地，越来越多的国家痴迷于中国文化难以自拔，曾还有美国华裔青年自述：曾恨自己的妈妈不教他中文，这一度让其难以了解中华文化，直到后来，他才明白自己妈妈的良苦用心。
美籍华裔陆狄宗不会汉语
中华文化上下传承了五千年之久，有着深厚的历史底蕴和独具体色的文化魅力，在中华文化对外传播的过程中，吸引了国外友人为之痴迷；但对于中华文化的欣赏还是要有一定门槛的，别的不说，最起码要懂一些汉语，否则了解中国文化就会步履维艰。可是让国外友人头疼的是，汉语的学习实在太难了，虽然来学习汉语的学生一茬接着一茬，但真正学会的却寥寥无几。
陆狄宗是一名美籍华裔。出生在美国缅因州，因为母亲的原因，他身上流淌着中国人血，也有着象征中国人的黑眼睛、黄皮肤。虽然从小在美国长大，但陆狄宗对中国的兴趣非常浓厚，他很想知道母亲的故乡到底是个怎样多姿多彩的世界。不过除了能够在母亲的口中了解一二外，陆狄宗并没有其他方法去接触中国。他也多次跟母亲讲过，希望母亲能够教他说一些汉语，这样他在未来游历中国时也能方便一些，但母亲并未同意。
陆狄宗明白了母亲的苦心
可即便如此仍然没能阻挡陆狄宗来华的脚步，在他得知自己的公司要开拓中国市场后，马上向主管申请调往中国的分公司工作，哪怕放弃现在的福利待遇也在所不惜。本以为自己有着华人血统就能拥有学汉语的天赋，但等到真正来到中国后他才发现，因为语言不通，他根本没法和中国的客户进行正常交流，每次开会也得在翻译的帮助下才能进行，这极大的降低了他的工作效率。好在陆狄宗的毅力足够，他开始自学汉语，在中国文化的熏陶下完成自己的汉语学业，补充自己的汉语知识。
其实陆狄宗最开始也不了解他的母亲为何不愿意教他汉语，如果当初在美国他就学会汉语的话，那到中国来工作自然会得心应手，但母亲就是不教给他。直到现在他才明白母亲的举动，在陆狄宗还小的时候，中国的发展并不像现在这般快速，那是还是个美国一家独大的时代，如果在美国遇到说汉语的人，不但低人一等，反而还会被视为“异类” ，被其他美国人所排斥。
【美国|美国华裔青年自述：曾恨妈妈不教我中文，如今才知良苦用心】所以那时候陆狄宗妈妈不愿意教他说汉语，这是对他的一种变相保护。不过等到陆狄宗长大后，中国文化早已在世界各地开枝散叶，现在大家以学习中国文化为荣，中国文化的魅力正影响着世界学子，陆狄宗受到时代的限制是不幸的，但好在这种不幸没有延续到下一代身上。