科学家|“恐龙”闯进联合国：不要自取灭亡图灵奖

文章图片

文章图片

在联合国大会期间，一只“恐龙”闯入了会场，并发表一场演讲，博得了人类的阵阵掌声。近日，这条栩栩如生的视频在社交媒体上火了。原来，这是一只通过CGI （三维影像合成技术）制作的恐龙，叫“弗兰基” （Frankie），制作者通过它的视角，劝诫人类不要自我灭绝。在第26届联合国气候变化大会（COP26）开幕之际，联合国官方推出了这部名叫《不要选择灭绝》的短片，这也是第一部在联合国大厅内拍摄的CGI短片。视频中，恐龙“弗兰基”认为人类“自取灭亡”的做法非常荒谬：“显而易见，你们也会觉得走向灭绝是件坏事。然后，你们就自己主动走向灭绝了？在过去7000万年里，这是我听到的最荒谬的事。至少我们还有一颗小行星。（关于恐龙灭绝最普遍的一种说法是小行星撞击地球所致。）你们的借口又是什么？你们正在走向一场气候灾难，但每年政府还在化石燃料上投入数千亿美元的补贴。想象一下，这就像我们恐龙每年花数千亿美元补贴巨大的小行星一样。这就是你们现在所做的事情！”
You'd kind of think this would be obvious going extinct is a bad thing. And driving yourselves extinct? In 70 million years that's the most ridiculous thing I've ever heard. At least we had an asteroid what's your excuse? You're headed for a climate disaster and yet every year governments spend hundreds of billions of public funds on fossil fuel subsidies. Imagine if we had spent hundreds of billions per year subsidizing giant meteors. That's what you’re doing right now!
恐龙认为，人类既然有那么多钱，难道不应该拿来帮助生活贫困的人吗？世界各地都有人正处在贫困之中，难道你们不认为把钱投入在帮助他们上比投入在灭绝自己上要好吗？
Around the world people are living in poverty. Don't you think that helping them would make more sense than paying for the demise of your entire species?
于是，恐龙建议人类，抓住后疫情时代的机遇，不要再找借口，快点行动起来！不要选择灭绝！趁为时不晚，拯救你们自己吧。是时候了，人类应该停止寻找借口，开始改变了。
Don't choose extinction. Save your species before it's too late. It's time for you humans to stop making excuses and start making changes.
看到这则视频的网友纷纷在网上留言，认为恐龙说得对！我在想这只恐龙知不知道，到底灭绝了多少只恐龙才换来如今全球的化石燃料储备量？
我们拿灭绝的恐龙做燃料，现在我们自己也要走向灭绝了，哈哈哈。老天爷还真是幽默。
一只凶猛善辩的恐龙闯入联合国纽约总部地标性的会议大厅，这在联合国历史上前所未有的。它给那些仍然以为阻止气候变化只是为了保护鸟类的外交官们提了个醒。
编辑：胡雨濛实习生：黄晓玥中国日报（ID：chinadailywx）综合报道
【科学家|“恐龙”闯进联合国：不要自取灭亡】