潘长江|由伊朗美女博主质疑“伊朗中国电影周”引发的思考五尺神探

文章图片
据新华社17日报道，第二届“中国电影周”活动于16日晚在伊朗首都德黑兰开幕，活动由中国驻伊朗大使馆与伊朗电影艺术与体验组织共同举办。电影周开幕式上展映了张艺谋导演作品《影》。
此次电影周，除了开幕式上展映的《影》，还有六部作品，分别是《刺客聂隐娘》《归来》《百鸟朝凤》《我是路人甲》《莫尔道嘎》《告诉他们，我乘白鹤去了》。
《影》由张艺谋导演，邓超、孙俪、郑恺、王千源主演。讲述的是一个社会底层人物八岁就开始被囚禁，历经磨难寻回自由的故事。该片获得过第55届台湾电影金马奖最佳导演、最佳视觉效果、最佳美术设计、最佳造型设计奖，斩获颇丰。
《刺客聂隐娘》是一部古装武侠剧，由侯孝贤执导，舒淇、张震主演。聂隐娘的故事倒是为不少国人所熟知。该片曾入围第68届戛纳国际电影节金棕榈奖，侯孝贤凭借该片获得最佳导演奖。之后，该片获得第52届台湾电影金马奖最佳剧情片奖、第35届香港电影金像奖最佳两岸华语电影奖。
《刺客聂隐娘》剧照
【潘长江|由伊朗美女博主质疑“伊朗中国电影周”引发的思考】《归来》是一部文艺电影，由张艺谋执导，陈道明、巩俐主演，讲述了一位知识分子与妻子在大时代际遇下的情感变迁故事，影片获得第34届香港电影金像奖最佳两岸华语电影。
《百鸟朝凤》由吴天明执导，陶泽如、郑伟、李岷城主演，讲述了德高望重的唢呐老艺人带领徒弟们传承唢呐精神的故事。这部片子的主旨在于唤醒社会对缺乏传承的民间艺术的重视，是一部让投资人“裤子都亏掉了”的作品。
《我是路人甲》由尔冬升执导，讲述的是群众演员的这一群体的故事。
《莫尔道嘎》讲述了九十年代一鄂温克族伐木工人保护我国寒温带最后一片原始森林的故事。
《告诉他们，我乘白鹤去了》讲述了孙子辈帮助老人实现土葬想法的故事。
作为最能理解中国电影的中国人，读者们对上述七部电影参加伊朗“电影周”有何看法呢？我们暂且按下，先看看一名热爱中国的伊朗知名博主@波斯秘语受邀看完后是怎么说的：
她表达了如下核心意思：
1、还是以古装片为主，她勉强能看懂一些，绝大多数伊朗人估计够呛。
2、发出灵魂拷问：中国有很多很多的各种风格的现代优秀作品，里面能够看到中国今天的真实样子——繁荣、先进，但是为什么一到国际影展上尽是展映一些要么古装、要么写实剧情的悲情主义影片？这让很多不了解今天中国的伊朗人以为今天的中国还是那样落后和晦涩！
3、整个中东的年轻人喜欢韩剧，那不是因为他们喜欢韩国明星，而是因为在韩剧中他们可以看到自己追求的生活、渴望的生活。
看完这位博主的质疑，笔者内心五味杂陈，颇不是滋味。也让笔者想起了贾樟柯执导的电影《海上传奇》在北美公映时发生在他与一位二十几岁女性留学生之间的不愉快对话：
女生：“导演，我想问你一个会让你不愉快的问题，你为什么要拍这样脏兮兮的上海，拍这些有政治色彩的人，给西方人看吗？”
贾樟柯：“我在拍上海的某个侧面，上海除了浦东、淮海路之外，还有苏州河两岸密集的工业区，还有南市那些狭小的弄堂，生活就是这个样子，上海就是这个样子。 ”
女生（愤怒）：“那你有没有考虑，你的电影被外国人看到，会影响他们对上海、对中国的印象，甚至会影响外国人对中国投资的信心？”
贾樟柯（愤怒）：“想那么多外国人干吗？就为了那些投资，为了外国人怎么看中国，我们就忽视一种真实的存在吗？中国十三亿人口中有很多人依旧生活在贫穷的环境中，难道我们可以无视吗？”
贾樟柯把女孩怒斥为“可怕的爱国主义者” ，“我们就忽视一种真实的存在吗？中国十三亿人口中有很多人依旧生活在贫穷的环境中，难道我们可以无视吗”一连串的反问倒也是理直气壮，不过网友却不买账。事情曝光后，多数网友都表达了一个共同的意思：他们如果不拍中国的丑陋面，怎么去国际上获奖呢？
我们再回头看看这次由中国驻伊朗大使馆“钦点”的七部影片。《影》和《聂隐娘》似乎有一定代表性，可是其余五部呢？如果让国人投票表决，反正我肯定会投反对票！不是说全部影片都需要来反映中国的现状，至少一半的影片应该是这样才好。难道我们的外事机构尚不明白电影是文化输出的重要且最容易影响他人的部分？一些导演投西方所好的功利心我们没法制止，但是电影周这样的行为我们却是可以控制的。