文章“朱门酒肉臭” ， 杜甫这句诗真是说你酒肉臭？没懂的人赶紧学学系百家号文逗趣史原创 ， 未经允许 ， 抄袭必究 。
文/板桥
杜甫在历史里的名气和才华都是有目共睹的 ， 我们常常也都说“李杜” ， 就是把李白和杜甫相提并论 ， 可见人们对杜甫的认可 ， 而杜甫有一句用来讽刺封建社会的诗“朱门酒肉臭” ， 想必大家也都听过 ， 不过以前板桥记得老师对于这里的解释是说 ， 豪门富家的酒肉都臭了 ， 这里酒肉就是酒肉 ， 然而事实真是如此吗？没懂的人赶紧学学 。

文章图片
其实这里不仅仅是杜甫的这句诗 ， 有不同的意思 ， 李白的《静夜思》也有类似带有歧义的词 ， 在《静夜思》中的“床前明月光” ， 这里的“床”就有别的意思 ， 在唐朝当时“床”并不单指床 ， 而是有井栏的意思 ， 当然现在大家也都以为是月光洒在床前 ， 引起了李白的思乡情绪 。

文章图片
而这里的“朱门酒肉臭”也是有着同样的学问 。 这句话完整的是“朱门酒肉臭 ， 路有冻死骨” ， 我们一直都理解为有钱人家的酒肉都臭了 ， 可是路边还有人被活活冻死 。 那么原意真是这样的吗？恐怕是不太一样 。

文章图片
这里的“臭”其实不是读作“chou” ， 而是读“xiu” ， 四声通“秀”的读音 。 意思是香 ， 和我们说的臭完全相反 ， 理解起来是说有钱人家都还散发着酒肉香气 ， 可是街边却还有被冻死的穷人 ， 十分的讽刺 。 那么这么说有什么依据呢？

文章图片
【空欢喜|杜甫这句诗真是说你酒肉臭？没懂的人赶紧学学，“朱门酒肉臭”】大家细想一下 ， 你要是说肉臭了还能理解 ， 可是酒都是越陈越香的 ， 哪里有什么臭酒之说 ， 为什么得用“酒肉臭”来形容呢？这是不是不太合理 。

文章图片
其次既然都是大富之家 ， 家里存放的肉都臭了 ， 为什么还要留在家里 ， 不直接扔掉 ， 难道有钱还要留着臭肉做饭吗？这样不符合逻辑 ， 因此板桥认为这里说的“臭”其实是指香的意思 。

文章图片
当然每个人的看法不同 ， 不知道大家对此有什么别的想法呢？

• 梧桐树边雨|人事音书漫寂寥”——杜甫《阁夜》精析，“卧龙跃马终黄土
• 千微生活|可你知道这句话还有下一句吗，都知道“卧龙凤雏得一可安天下”
• 搞笑吃货新天地|勿相忘”，但最先背弃这句话的人是陈胜自己，人人都知“苟富贵
• 谈笑古今悠悠事|上半句家喻户晓，但其实后半句才是重点，曹操这句话
• 郝杰|与杜甫的《蜀相》，谁排咏史诗第一？，温庭筠的这首《过五丈原》
• 龙爸谈教育|非朕不明”，赵构对着岳飞灵位说的这句话，有何意？，“非卿不忠
• 历史胜利者|皇帝大笑起来，你没看清后面这句话吗？，功臣临死前掏出免死金牌