上错花轿嫁对郎|《上错花轿嫁对郎》翻拍，官方海报已出，网友：毁经典电视剧|袁不屈|柯世昭

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

翻拍真的是永不止步，从《天龙八部》《神雕侠侣》等武侠剧，到经典爱情剧《还珠格格》，甚至是今天说的《上错花轿嫁对郎》等经典好剧都没有逃出被翻拍的魔爪，翻拍就翻拍吧，关键是翻拍从来没有成功的，没有一部翻拍剧是能够超越原著的，或者说是和原著平分秋色的，呈现的结果就是笑话。
按理说，现在电视剧的拍摄水准和后期制作，剧本的打磨，服道化的准备都应该是更加完善、精良、丰富的，但是呈现的结果恰恰相反，翻拍后的电视剧画质是清晰了，配音是完善了，场景也丰富了，但是表演却是雷剧。
尤其是剧中的演员们却被磨皮美颜到各个都是天仙，妆容发型更是几部剧都不变，连观众都傻傻分不清到底谁是谁，演员丝毫没有辨识度，表演更是不敢恭维，虽说以前的演员也并不都是科班出身，但是现在的不是科班出身就是零经验、零准备去演了，最后反响如果不好，借口就是“没有经验，非科班” 。
演员表演不到位之外，新版的剧情更是拖沓到令人窒息，甚至有网友调侃，翻拍剧唯一能够超越原著的就是剧集长度了。这样的说法确实是有道理，现在的电视剧尤其是古装剧动辄五六十集，更有七八十集的超长电视剧，可是原著其实是并不多的。
比如《西游记》观众都以为有100多集的内容，其实只有24集，这一次即将被翻拍的古装言情剧《上错花轿嫁对郎》也就只有20集，但是经过翻牌之后起码40集起步。
虽然原著篇幅有限，但是短时间内故事情节、人物主线、配角特色都讲述出来，最重要的是剧中人物的服道化可以说是良心设置，女主角的发型、造型都完全不一样，各有特色，就连杜冰雁的唯二两次女装，都是不一样的发型和服饰，可以看出以前的电视剧真的是很用心。
这一次，《上错花轿嫁对郎》时隔20年之后官宣翻拍，并且放出了最新剧照，这粗糙敷衍的还包画风着实让人不敢恭维，就连两位女主角的轮廓都是按照老版杜冰雁和李玉湖的造型来的，可以看出新版真的是太敷衍了事了，既然想要翻拍，起码拿出诚意，光从海报来看，观众已经被劝退了。
按照这个走向，无外乎两种结果，一种就是和老版本大差不差的剧情，但是全员都是新人。这样的结果就是剧情比不过，演员的演技更是不如。
试想原版中的豪爽活泼李玉湖，温婉大方杜冰雁，聪明机智齐天磊，威武坚毅袁不屈，这四位主角的性格特征清晰迥异，难以想象现在的小年轻如何去饰演“病恹恹”的齐天磊和大将军袁不屈，可不是贴上胡子，穿上盔甲就是大将军了。
【上错花轿嫁对郎|《上错花轿嫁对郎》翻拍，官方海报已出，网友：毁经典】
另外就连当时的配角都是实力演员沙溢、老奶奶的扮演者是郑毓芝老师，还有剧中的坏人方小巧、柯世昭等每一位配角演员都是呈现得十分精彩，个性十足，演员各个都有辨识度，可以说《上错花轿嫁对郎》的经典是全员努力的结果。