佳报融媒|第一题就难倒网友:我上了个寂寞,美国高中的“中文试卷”
众所周知 , 现如今交通行业日益发达 , 各国公民之间来往密切 , 很大程度也促进了文化交流 , 尤其是我国的汉字文化 。 随着我国国际地位的逐步提升 , 不少外国友人都对我国中文产生了浓厚的兴趣 。 如今的中文热潮已经快赶上当初全球学习英语的状态了 , 部分外国学校特意设立了中文课程 , 甚至不少外国人还特意报名了汉语学院 。 而为了考验大家学习的成绩 , 部分学校还会定期进行考试 , 据悉 , 美国一所高中的“中文试卷”公开后 , 第一题就难倒网友 , 更是有不少人直言 , 我上了个寂寞!
文章图片
位于美国纽约的FDP高中内设立了中文课程后 , 还特意安排了期末考试 , 在考试结束后 , 该校将中文课程试卷公开在网上 。 我国网友出于好奇心打开网站 , 想看看这中文试卷是什么样子的 , 当他们看到第一题的时候就懵了 , 原来这国外的中文试卷难度还挺大的!第一项是近义词填写 , 但是这些词语都是生僻字 , 我们自己人都不一定能够认全 , 这第一僦居的近义词想必大家也不能立刻反映出来 , 网友们无奈之下只好选择查资料 , 才得知僦居的意思是租住的房屋 , 是动词 , 那它的近义词可以是僦舍或者是僦屋 。
文章图片
其次还有啖、龁等字词 , 先不说近义词是什么 , 大家能够在不翻阅资料的情况下将这个字读出来吗?估计绝大部分小伙伴都不认识 , 就更不用说答出它们的近义词 , 这啖的意思是吃或者喂食的意思 , 也可以比喻用利益引诱人 , 龁是咬的意思 。 其次还有造句 , 第一题是“见方”造句 , 这个词语相信大家平时都没有听过 , 有的网友则留言称:我想见方文山 , 但这样是完全得不到分数的 , 也曲解了这个词语的意思 。 不得不说 , 这中文试卷难度这么大 , 外国学生也真的是压力山大 , 如果换做是中国学生 , 还不一定能够取得高分 。
文章图片
一直以来 , 我国教育都十分重视英语成绩 , 因为如今的英语是可以走遍全球的语言 , 就好像是来往国际的一张通行证 。 为了提高学生们的重视程度 , 教育机构还将英语学科与语文、数学一样 , 放在了重点课程的行列中 , 所以为了学习好英语 , 很多学生是绞尽脑汁 。 但毕竟死记硬背都是一些基础的东西 , 所以每次考试 , 对很多人来说都是一种考验 , 尤其是听力部分 , 更是令人难以理解 , 而面对我国学生这样的状态 , 过去很多外国友人都感到不解 , 这有什么难度?
文章图片
但如今我国在学习英文 , 外国人在学习中文 , 换位思考一下 , 他们就应该明白我国学生的不易 , 外国文化虽然有吸引力 , 但要想彻底掌握 , 是非常不容易的 。 另外我国拥有近五千年历史 , 外国人要想彻底掌握 , 那估计短时间内是无法做到的 , 而且我国文字一直都是国际上公认的最难的文化之一 , 不少中国人都无法拍胸脯说 , 自己掌握了整个汉语文化 , 就更不用说外国的学生们 , 这点还是能够理解的 。
文章图片
【佳报融媒|第一题就难倒网友:我上了个寂寞,美国高中的“中文试卷”】其实学习外国文化 , 不单单是要从学校方面入手 , 平时在家里和生活中也可以进行培养 , 比如说家长们可以给孩子营造学习的氛围 , 给孩子们购买一些书籍 , 平时自己也可以和孩子一起学习 , 当然不需要限制孩子们阅读的书目 , 小孩子对什么感兴趣就尊重他们的选择 , 因为兴趣是学习的第一动力 , 而且还可以提高效率 。 学习外国文化 , 不仅仅是为了应付考试 , 也对未来自己的发展有着极大的好处 , 孩子们小时候无法理解 , 所以需要家长们灌输这样的教育 , 毕竟家长是孩子们的第一启蒙老师 。
- 暴走通信 移动云迎来大爆发,中国移动钱岭:“云改”第一年
- 市值|净利亏损市值跌半 "科创板第一股"晶晨股份为何不香了?
- 喜欢蹦蹦的跳跳 有没有推荐给一个,冬天的第一个手机:想换个手机
- 交通事故|消防站门口发生交通事故 消防指战员第一时间进行救助
- CEO来信优客工场曲线上市成联合办公第一股,毛大庆疑似回应估值降低问题
- 第一财经|茅台直销渠道四季度销量暴增 严禁压库
- 时尚傲冬 跃居世界第一,年营收高达1160亿!,又一国企“打破”垄断
- 倪卫涛 华为Mate40影像有何厉害之处?,稳居第一
- 呆萌小跟班 十大科学人物排名第一!他是何方神圣?,实现石墨烯超导效应
- 凤翔|炒股酬懒不酬勤,钝感者最成功?这家"佛系"私募7年满仓,收益率碾压同行!如何做到的?第一步很关键