娄烨|尘封2年终上映!网友:这片子后劲太大( 二 )


于堇和谭呐在后台拥吻
于堇在雨中 , 拿着枪
不典型的 , 还有巩俐饰演的间谍 。
她的专业技能一直被藏到了最后 , 反而是她的感情、欲望、矛盾成了导演刻画的重点 。 在上海 , 于瑾和各种各样的人相遇 , 发展出不同的关系 , 巩俐说:“我对这个角色的理解是 , 她对不起每一个人 。 ”
日方技术官员古谷三郎(小田切让饰)
身份神秘的白云裳(黄湘丽饰)
前夫倪则仁命悬一线 , 但她还要利用他;和旧爱谭呐的重逢 , 看似是一场骗局;养父休伯特(帕斯卡尔·格雷戈里饰演)为她精密筹划 , 却没有盼来想要的结局;日方技术官古谷三郎(小田切让饰演) , 因掌握着机密信息 , 成为了猎物;突然出现的白云裳(黄湘丽饰演) , 对于堇付出了真情……
灰色的、总是下着雨的上海
娄烨镜头里的上海 , 也突破了以往的想象 。
虽然场景集中在剧场、大饭店、酒吧 , 但娄烨不想要十里洋场、灯红酒绿 。 黑白的 , 无配乐的处理 , 抹去了上海的繁华 。 娄烨追求“坏的影像”、“坏的光” , 展现出一个更粗粝、灰色的上海 , 几乎没有停过的雨 , 让人有种甩不开的阴冷感 。
片场花絮 , 监视器后的娄烨
但一如既往地 , 娄烨让演员在现场自由发挥 。
第一次与娄烨合作的巩俐 , 对此表示非常新奇:“娄烨导演希望我们从头到尾就像在舞台上 , 他让我们不用管摄影 , 想走到哪里都可以 , 整个房间 , 整个楼道都是表演的地方 。 ”
摄影组完全为演员服务 , 有时在表演现场 , 演员几乎“找”不到摄像机在哪里 。
赵又廷在片场
在GQ的报道中 , 赵又廷把这种拍摄方式描述成像“真人秀一样” , 每一条表演都不一样 , 充满了即兴 。 报道中 , 他回忆起和巩俐在一个咖啡厅的对话 , 所有的台词都说完了 , 他听到摄影师在他旁边已经累到大口喘气 。 他于心不忍 , 提议要回去 , 就要拿外套的时候 , 巩俐说还想再待会儿 , 并说出一个精彩的句子 。 那句话出来之后 , 导演喊了“咔” 。
“真的炸了 , 哇 , 太牛了 。 你就得把大家逼到那个点上才能逼出这么一句金句 , 当场就跪倒了 。 ”赵又廷说 。
编剧、制片人马英力在片场
为了更加充分地了解这部电影 , 首映前两天 , 我们在北京见到了马英力 , 她在工作室接待了我们 , 说话的时候 , 眼神里有多日工作的疲惫 , 也有敏锐和恳切 。
以下是马英力的讲述:
影片展现了孤岛时期的上海租界
改编
我们一直都在关注“人的命运”这个主题 。
那个时期的上海被称为“孤岛” , 周边都沦陷了 , 因为有租界 , 这一小块地方还是滚滚红尘 , 人们貌似正常地生活着 。 但是这种正常 , 相比起硝烟弥漫的世界 , 又极不正常 。
在那6天里 , 大家还不知道将会发生什么 。 多数时候 , 历史不存在一个明确的目的 , 而是有诸多偶然的因素 , 将人类推向那个命运 。
于堇的命运 , 也是这样 。 她自己的人生转变 , 与大时代的动荡重叠 。
《推拿》 , 2014年
《兰心大剧院》改编自虹影的《上海之死》和横光利一的《上海》 。
娄烨导演很少有文学改编的作品 。 在之前 , 要到7年前的《推拿》 , 改编自毕飞宇的同名长篇小说 。 但这两次改编完全不同 。 《推拿》基本上尊重原作 , 想把书里的那种精神拍出来 , 当然希望拍得比原作更好 。
那时候 , 娄烨就跟毕飞宇说:“我的理想就是 , 拍完你的这部小说以后 , 小说能再版 。 ”后来 , 这在《推拿》和《上海之死》身上 , 都实现了 。
毕飞宇就说:“一个小说家把小说交到一个电影导演手里的时候 , 他就应该离开 , say goodbye , take care(说再见 , 保重) 。 ”
王传君饰演莫之因
从小说到电影 , 完全是另外一个创作 。 《兰心大剧院》也是这样 。
我们在电影创作的过程中 , 几乎不跟原作作者有太多交流 。 所以和原作相比 , 影片的改编力度是很大的 , 貌似保留了一些情节 , 但是整个的结构 , 每个人物的气质 , 给观众的感觉是完全不同的 。
得知虹影的这本小说 , 也是机缘巧合 。 其实 , 我们认识虹影十几年了 , 但我俩之前从来没看过这本《上海之死》 。 我们当时在准备其他的作品 , 偶然说起了这本小说 。 小说里的元素 , 触碰到导演想拍的神经了 。
酒店经理(汤姆·拉斯哈齐饰)