澎湃新闻|西安翻译学院“继承风波”升级：举办者之争涉事双方均已报案著名民办教育家、西安翻译学院初始举办

：原题为_澎湃新闻|西安翻译学院“继承风波”升级：举办者之争涉事双方均已报案。
著名民办教育家、西安翻译学院初始举办者丁祖诒去世数年后，他的两个女儿围绕西安翻译学院举办者身份展开争斗，且愈演愈烈。目前，该民办学院的举办者为丁祖诒大女儿丁晶。而据人民日报社陕西分社微信公号“208坊”等媒体报道，丁晶之所以能取得举办者身份，一份虚假公证书起了至关重要的作用。
该公证书称：“被继承人丁祖诒生前在西安翻译学院投入办学资金贰仟零贰拾万元整。上述财产是丁祖诒的遗产。 ”“现丁晶表示要求继承丁祖诒的上述财产，丁涛（丁祖诒二女儿）、丁梦（丁祖诒三女儿）均表示自愿放弃对丁祖诒上述遗产的继承权。 ”
在“208坊”刊发相关报道后，西安翻译学院发布声明称，该校已就公证书的来龙去脉及真伪问题向公安机关报案，公安机关已经立案，目前案件正在侦办过程中。
澎湃新闻（www.thepaper.cn）获取的资料显示，经公安机关调查，已查明前述公证书确系伪造。近日，丁梦告诉澎湃新闻，她也已委托律师就该假公证书一事向警方报案，并提供了相关证据材料。
伪造公证书化解“继承问题”西安翻译学院位于西安市南郊终南山北麓，是由著名民办教育家丁祖诒先生于1987年创办，目前是陕西唯一一所获批国家级一流本科专业建设点的民办高校。 2020年，该院在软科中国大学排名中居陕西民办大学第一位。
据西译官网介绍，学校构建了 “四位一体”的现代大学运行机制：举办者拥有法人财产监督管理权，董事会拥有决策权，校务会独立行使办学管理权，校党委发挥政治核心和监督保障作用。
2012年3月12日，丁祖诒因病去世。相关文件显示，丁祖诒生前先后向西译投入办学资金2020万元，为该校举办者。《民办教育促进法》第五十四条规定，民办学校举办者的变更，须由举办者提出，在进行财务清算后，经学校理事会或者董事会同意，报审批机关核准。
因为丁祖诒逝世突然，未留遗嘱，西译举办者由谁接任并不明确。其大女儿丁晶于父亲去世后的当年3月19日，当选为西译董事会董事长；二女儿丁涛远在澳大利亚，且罹患癌症昏迷不醒；三女儿丁梦当时尚未在西译工作。据丁梦介绍，她原本自己在外开办学校，父亲去世几个月后她才去了西译任职。
2013年4月18日，陕西省教育厅向西译下发教育部批复称，西译举办者由丁祖诒变更为丁晶。

文章图片
【澎湃新闻|西安翻译学院“继承风波”升级：举办者之争涉事双方均已报案】西译举办者在2013年由丁祖诒变更为其大女儿丁晶。
上述批复是应西译请示作出，西译向陕西省教育厅提交了《西安翻译学院董事会关于变更举办者的请示》，并附有西译董事会关于同意变更学院举办者的决议、验资报告、财务清算报告书、“（2012）西雁证民字1765号”公证书、丁晶关于不要求取得合理回报的声明等材料。
其中， “（2012）西雁证民字1765号”公证书是一份关键证据。该公证书显示，申请公证的申请人为丁晶、丁涛、丁梦，被继承人为丁祖诒。该公证书称：“申请人丁晶、丁涛、丁梦因继承被继承人丁祖诒的遗产，于2012年7月18日向我处申请办理继承权公证。 ”“根据申请人提供的证明材料，被继承人丁祖诒生前在西安翻译学院投入办学资金贰仟零贰拾万元整。上述财产是丁祖诒的遗产……现丁晶表示要求继承丁祖诒的上述财产，丁涛、丁梦均表示自愿放弃对丁祖诒上述遗产的继承权。 ”
不过，这份公证书在多年后被证实纯属伪造。丁梦告诉澎湃新闻，她是在2018年7月才从西安翻译学院的档案里看到这份公证书。 “我都是多年后才第一次见这公证书，丁涛更不可能申请这份公证书，她当时在澳大利亚，查一下出入境记录便可知真伪。 ”