科学夏威夷的太空望远镜争议正在重开旧伤口( 二 ) |

AAS总裁梅根·多纳休（Meghan Donahue）在7月底发表的一份声明中强调了一种协作解决方案，但未提供详细说明。
“我希望这个问题将由夏威夷人在当地解决，与家人，邻居和朋友一起工作，以找到一个共同的愿景，使我们所有人在能尊重和庆祝夏威夷的悠久历史和文化的同时对宇宙进行探索。 ”
有一个折衷的解决方案

本文插图
从夏威夷到加那利群岛。图源：谷歌地图。
只需要将三十米望远镜放到其他地方
La Palma (西班牙加那利群岛之一)的官员表示，如果TMT小组不能与莫纳克亚岛的社区成员达成协议，他们愿意安置该望远镜， “哪里有需要，我们就在哪里。 ”
他还补充：“我们的山脉并不神圣。 ”
尽管政府有这样的立场，当地的环保主义者是反对的
这个折衷方案最早是在2016年提出的，但是由于岛上的海拔较低——拉帕尔马岛的海拔只有莫纳克亚岛海拔近14000英尺的一半——TMT的合作者一直认为它是仅次于莫纳克亚岛的次优方案。
莫纳克亚山被认为是ELT的理想场所，因为它的高海拔意味着地球上方的大气层更少，并且由于其偏僻的地理位置意味着那里的光污染更少-这两方面都导致图像失真更少。
但是，由美国，加拿大，中国，印度和日本的天文学家组成的望远镜小组仍然坚持认为，这是备选方案。
“在一个损害望远镜性能的地点建造史上最昂贵的陆基望远镜毫无意义， ”Fienberg告诉Inverse 。 “毫无疑问，加那利群岛的选址是一种妥协——虽然它可能会让一些夏威夷人满意，但肯定不会让大多数天文学家满意。 ”
现在， TMT集团还是和夏威夷当地反对者就望远镜的问题在僵持。
作者: Peter Hess
FY: Margaret
如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除
【科学夏威夷的太空望远镜争议正在重开旧伤口】转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处