翻译|晋级后阿水因头大采访出事故！欧美女主持笑出声，翻译差点没憋住耳机|lpl

文章图片

文章图片

文章图片

S10小组赛迎来了最后一轮比拼，作为LPL观众期待的头号种子， TES不负众望，在比赛中直接碾压了外卡战队UOL ，随后轻松拿下了四胜成功晋级八强。
在比赛中JKL作为核心选手表现出色，几波寒冰的走位输出都做到了极限，堪称Uzi之后的又一个LPL下路之神。
不过有趣的是，阿水自身有一个问题，那就是头很大。也因此在接受国外采访的时候闹出事故，导致现场一度陷入尴尬。
情况是这样的，当时阿水正戴着官方给的耳机，双方正在采访的时候，因为头大的原因耳机突然撑不住，直接掉了下去。这一幕让欧美方面的女主持没有忍住，在直播中笑出了声。
可以看到，这个翻译小姐姐也没想到JKL会发生这种事故，而且根据事后她发的推特来看，当时小姐姐用手紧紧抓着话筒，就怕自己笑出声然后让阿水尴尬。
不少网友看到这一幕之后彻底笑疯了，谁能想到这位来自LPL的adc竟然这么会整活，就连设备都开始跟他过不去。在S赛历史上，很少会出现类似的事故，几乎所有的采访都是很正常的进行下去，像阿水这种耳机自己掉下去的案例好像是第一起。
【翻译|晋级后阿水因头大采访出事故！欧美女主持笑出声，翻译差点没憋住】不管怎么说，最后还是要恭喜TES晋级，希望阿水下次戴耳机的时候要好好调整下角度，毕竟头大也是有苦恼的啊！