甄嬛传|【聊聊电影】《Kiss Kiss Bang Bang》：给冷硬派推理迷的解构喜剧浣碧|孟静娴

文章图片

在唐尼因《钢铁侠》系列咸鱼翻身的今天，重温他十几年前的反英雄喜剧《Kiss Kiss Bang Bang》，别有一番滋味。
这部电影编剧兼导演沙恩布莱克是《致命武器》系列电影的编剧；在本片中他也创造了一对搭档，不过却不是典型警匪片里的英雄，而是一个误闯好莱坞的窃贼与一个同性恋侦探的怪异组合，而且特意将全片分成五个段落，还各自加上有字卡的标题，分别是：
1. 找麻烦是我的职业（Trouble is my business）
2. 湖中女子（The lady in the lake）
3. 小妹（The little sister）
4. 谋杀巧艺(The simple art of murder）
5. 再见，吾爱(Farewell my lovely）

喜爱侦探小说的推理迷，当然会发现这全是冷硬派大师雷蒙?钱德勒的书名！而且本片中的场景，就设定在洛杉矶的好莱坞，正是钱德勒《侦探马罗》系列书中的主要场景，也是钱德勒曾前往工作之处。显然这部电影是对钱德勒的致意之作。
但特殊的是，沙恩布莱克采用了颠覆硬汉角色的解构手法，人家马罗绝不因儿女情长或是威胁利诱而退缩，坚持伸张正义，但《Kiss Kiss Bang Bang》剧中两位主角反而是为了摆脱麻烦、被爱情冲昏头，一路胡缠乱打。除了反英雄的设定，剧中还屡屡出现各种反高潮的乌龙事件。
其实片名叫《Kiss Kiss Bang Bang》（中文片名直译成《吻两下，打两枪》也太天才）就摆明了这是部解构喜剧。因为1965年的007 电影《霹雳弹（Thunderball）》的主题曲就叫《Mr. Kiss Kiss Bang Bang》，这也成为James Bond的别名，因此，这根本就是故意调侃007这类风流倜傥、出生入死却毫发无伤的男性角色。
【甄嬛传|【聊聊电影】《Kiss Kiss Bang Bang》：给冷硬派推理迷的解构喜剧】当然，没读过钱德勒的小说一样可以被这部电影逗得哈哈大笑，但如果你是钱德勒的书迷，你就会发现导演时时在电影里，促狭地对你眨眨眼。

甄嬛传|【聊聊电影】《Kiss Kiss Bang Bang》： 给冷硬派推理迷的解构喜剧

甄嬛传|【聊聊电影】《Kiss Kiss Bang Bang》：给冷硬派推理迷的解构喜剧