【菅义伟发推慰问特朗普夫妇】菅义伟发推慰问特朗普夫妇,被自己人吐槽英语太差
_原始标题:菅义伟发推慰问特朗普夫妇 , 被自己人吐槽英语太差
(观察者网讯)日本共同社10月7日消息 , 对于日本首相菅义伟在推特上向感染新冠的美国总统特朗普及其夫人发去的慰问 , 7日自民党外交小组会议上相继有人指出其“英语水平太低” 。 对此 , 日本外务省的负责人低调表示:“将建立辅助机制应对 。 ”
被吐槽的是菅义伟私人账号3日早上发出的推文 。 其中表示知悉特朗普夫妇确诊感染“很担忧”的英语使用了过去式“I was worried” 。 与会议员指出:“可能被理解为现在已经不担心的意思 。 ”还有人吐槽称 , “这就像是对日语用自动翻译生成的文章” 。
【文中图片】
【菅义伟发推慰问特朗普夫妇】菅义伟发推慰问特朗普夫妇,被自己人吐槽英语太差。推特截图
【菅义伟发推慰问特朗普夫妇】菅义伟发推慰问特朗普夫妇,被自己人吐槽英语太差。据称 , 日本议员中有人接到来自美国朋友的建议 , “日本首相还是使用恰当的英语为好” 。
- ZAKER|内政则更民粹,美媒:菅义伟外交政策继承安倍路线
- 上海热线|菅义伟携军售协议出访越南:又想拿南海做文章,野心终于藏不住了
- 内蒙古|菅义伟第一次出访,为啥选择越南和印尼而不选择美国?
- 我不是你的郎|“菅义伟下台”登日本热搜榜,他有可能下台吗?,安倍万万没想到
- 寰球军情|就任首相靖国神社供奉祭品,专家:提高警惕,菅义伟露出狰狞面目
- ZAKER生活|日本果断拒绝交保护费,菅义伟这次干得漂亮,真硬气
- 巴西|菅义伟推翻安倍策略!大批军舰冲向北方四岛,克宫回应令日本绝望
- 新防务观察|白宫高官勃然大怒:一旦落实日本将崛起,菅义伟首次出访暴露野心
- 中国新闻网|中方回应,菅义伟向靖国神社供奉祭品
- 国际鲜闻|菅义伟就被要求下台,恐怕难逃“短命首相”下场,上任不到30天