美国女诗人获诺贝尔文学奖,对话北大世界文学研究所教授( 三 )

新京报:露易丝·格丽克作品的特点是什么? 

赵白生:格丽克的作品有两个特点比较明显:一个特点 , 是其自传性 。 她在诗歌里用了不少的“你”和“我” , 但又不仅仅指具体的你和我 , 而是常常用来指普通的男男女女 。 所以 , 她的诗歌 , 既有自传性 , 又有超越自传性的特点 。

第二个特点是 , 她的作品里 , 原型性比较突出 。 这具体指的是 , 她的诗歌中经常使用神话、传说、民间故事中的形象和素材 , 包括西方神话中的阿波罗、格林童话中的素材等 。

新京报:诺贝尔文学奖近些年来争议不断 , 您认为是什么原因? 

赵白生:简单地讲 , 原因有三个方面:近期来说 , 首先是内部问题 , 从而引发危机 , 最后导致颁奖终止一年 。 其次 , 文学奖评选本身的难度之大 , 也是造成争议的主因 。 最后 , 也是一个特别值得注意的原因 , 即瑞典学院的评委们有意为之的“争议” 。 制造争议性 , 就像诺贝尔制造炸弹一样 , 引发轰动效应 , 也是原因 。

新京报采访人员 谢莲

编辑 樊一婧 校对 危卓