译言|来看12世纪坠落粪坑淹死的英国贵族，出身尊贵不等于全都体面据“一切很有趣”（allthatinteresting

文章图片
据“一切很有趣”（allthatinteresting）网站10月3日报道，英国王室现在是镁光灯追逐的对象，凯特王妃威廉王子举止自带贵族气质。但在12世纪，相当于中国宋朝时期，却有几个英国贵族非常不体面的去世了。原来，在1184年的七月，几个英国贵族聚集在一个德国教堂里谈论关于土地纠纷的事情。突然间，地板在他们的重压之下塌了下来，他们都掉进了下面的粪坑……
1184年，几位生活在12世纪的英国贵族凑在一起讨论突击纠纷的各项事宜，一件事情使他们措手不及。他们开会的地板突然塌陷，而会客室下面的房间就是教堂的厕所间。
这场发生于德国埃尔福特的灾难是一场悲喜剧。当他们掉入厕所间之后，与会的其中几位贵族在粪便中溺亡了。
这起有味道的事件在德国被称作是“埃尔福特的厕所悲剧” 。但是严肃的说，它也是时代政治冲突的产物——它凸显着社会仍然需要前进。
中世纪欧洲已经学会“冲厕所”

文章图片
图中绿色位置就是圣彼得教堂。它坐落在埃尔福特的彼得斯城堡的内部。
德国城市埃尔福特早在八世纪就存在，是从前神圣罗马帝国的一部分。这个传奇的彼得斯城堡和这座城市的历史有很深的渊源。
在城堡早期幸存下来的建筑中有圣彼得教堂，而12世纪发生在这个教堂的惨剧却鲜为人知。当时惨遭厄运的全部都是当时的贵族和高级官员，地板在他们的体重之下被压塌，而他们全都掉进了下面的粪坑之中。
但是在了解这场惨剧的细节之前，事情发生的背景也是很重要的。那时的德国属于霍亨斯陶芬王朝，埃尔福特在海因里希国王六世（也叫亨利国王六世）的统治之下。

文章图片
亨利国王六世，后来成功的接替了他的父亲成为了神圣罗马帝国（神罗）的皇帝。在这一天他召集了几位贵族和他们一起解决一些争端。
那一段时间充满了政治冲突，封建贵族和罗马天主教教会的宗教首领之间的权力发生的严重的冲突。这样的冲突发生在康德拉和路德维格三世之间。康德拉·维特尔斯巴赫（朗德拉一世）是美因茨大主教，路德维格是图林根州的伯爵领主。我们并不知道引发这场冲突的具体原因是什么，但是应该大概率和土地纠纷或者土地的控制权有关系。
不管具体问题是什么，显然亨利国王六世想要一劳永逸的解决这两个人之间的问题。所以他在他的领土上召集了一些贵族和官员准备开一场会议，他让其中的一些人当了调解员一类的角色。
在那个时候，所有人都不知道会有什么样的惨剧在等待着他们……
1184年的厕所悲剧
【译言|来看12世纪坠落粪坑淹死的英国贵族，出身尊贵不等于全都体面】在1184年埃尔福塔的会议上，土地纠纷是其主题。对于这场会议的细节，在史料记载中也十分模糊。最可信的说法是这场会议发生在圣彼得讲堂，但是其他记录也宣称可能发生在别的地方。不管怎么说，没有人会想到这段尘封的记录还有被打开的那一天。
贡岑豪森的牧师莱兹曼在几年对这件鲜有人知的历史事件做了一些研究，他写道，许多与会者掉进了下面的粪池里。至少六十位贵族在这场事故中丧生，但是据说真实数字可能接近一百。路德维格，就是那位和红衣教主有冲突的人，在这场灾难中活了下来。与此同时，国王和红衣主教也从活了下来。他们当时在房间的一个很远的角落，当地板塌陷的时候，两个人都紧紧的抓着窗户的铁栅栏不放，直到获救。
然而，这场灾难也造成了一些更著名的与会者的死亡，比如诺布尔斯·海因里希·冯·施瓦茨伯格、黑塞·戈兹马·冯·齐根海恩、弗里德里希·冯·阿贝伯格、伯克德·冯·沃特伯格、弗里德里希·冯·基希伯格和贝林格·冯·梅林根。他们只是埃尔福特厕所悲剧的几位已知受害者而已。