汉语|纽约高中“中文试卷”火了，题目逼疯中国网友：英语大仇太难报同义词

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
本文由兜妈爱叨叨原创，版权所有，欢迎转载
随着中国文化在世界各地的兴起，汉语渐渐成了受人追捧的热门语种，不少国家都掀起了汉语学习热潮。
作为公认的最复杂的语言之一，汉语究竟有多难学呢？
前段时间，美国纽约排名前60的FDR高中公布了一张校内中文期末试卷。
一波看热闹的中国网友在扫完所有题目后，纷纷欲哭无泪地表示：此生英语大仇难报了！
这真的是外国人的“中文试卷”吗？为什么第一道题就把我一个人中国人给难哭了？
纽约高中“中文试卷”火了，第一题就难哭中国网友：我上了个假学
话不多说，先和兜妈看下这张试卷的第一个部分，同义词和反义词。
第一大题的第一小题， “僦居”的同义词，等等，什么居？这个“僦”字看起来生僻得很啊，念“cù”吗？cù居？不对不对，那个蹴鞠是踢足球的意思……
第一题就被难住，真的是无比尴尬啊……还是上网查下正确答案吧：
原来这个字念“jiù” ，僦居的意思有两种，第一是指租住的房屋，第二种是租房子住。
虽然明白了读音，但它的同义词依然是大脑一片空白啊！不着急，先看点容易的：“啖“、“龁”、“逡”的同义词……
这……除了逡字，前两个压根连发音都不知道怎么读好吧，硬着头皮继续求助网上：
出师不利，果断放弃近义词，可瞟了眼反义词，感觉更加绝望了……
“出淤泥而不染”的反义词是什么？
弱弱地问一句：是跳进黄河也洗不清吗？
再说这个“甚蕃” ，看上去怪异得很，真的是一个词吗？看完答案才知道它出自北宋周敦颐的《爱莲说》。
不少网友看完纷纷感慨，现在外国人学中文都到了要认生僻词的地步了吗，真的是太拼了！
手抖公布正确答案，看看你对了几题？
在智商被近义词和反义词碾压完毕后，让我们吃一颗“速效救心丸” ，把目光投向造句。
同样是第一道题就将人推入了深渊，隐约知道“见方”是面积单位，但就是想不起来该怎么造句。
不少中国网友苦思冥想后，终于给出了自己的答案：
“是十分想见方文山。 ”
“我刚看见方浩在打篮球。 ”