平板电脑什么？iPhone开头的“i”竟然不是“我”的意思？ |苹果手机|

无论是令人“惊喜”的科技突破——Apple Watch血氧饱和度检测功能，还是开始前就被剧透得差不多的iPad全系更新，都抵不上iPhone 12的缺席给人带来的失望，网友纷纷表示：史上最无聊发布会，等了个寂寞，最终还是错付了...
失望归失望，英语还是要学的，今天我们就来聊一聊那些隐藏在苹果产品里的英文表达。
“i” ≠ “我”
关注苹果这么久，大家不难发现他们的产品都是用“i”来开头的，比如iPhone、iMac、iPad...小编一直以为这是“我”的意思，直到看到乔布斯在1998年发布iMac时的录影资料，才把“i”的含义弄清楚了。

本文插图
在演讲的过程中，乔布斯用几个单词解释了“i”的含义：internet ， individual ， instruct ， inform ， inspire 。
①internet意为“互联网” ，早在苹果公司发布第一台电脑时，电脑还很难连到互联网，而苹果的iMac被认为很容易实现；
②individual意为“个人” ，表示苹果公司致力于为顾客打造个性的发展理念；
③instruct意为“指令” ，表明苹果产品能根据用户指令运作，体现苹果公司的服务意识；
④inform意为“通知、提供信息” ，表明苹果产品的是信息终端的属性；
⑤inspire意为“使…产生灵感” ，表明苹果产品可以是一款强大的生产力工具。
一个简简单单的字母“i”里包含了这么多文化基因，难怪苹果能成为全球市值最大的公司。
“平板电脑” ≠ “pad”

本文插图
iPad是苹果公司的平板电脑没错，但“pad”作为一个完整的单词，它指的是“（吸收液体、保洁或保护用的）软垫”、“便笺本” ，比如我们平时用的本子都可以说是pad ，一本速写本的英文就是a sketch pad 。
因为平板和便笺本的样子差不多，苹果公司将自家的平板电脑定义为iPad ，突出了自家产品的独一无二。

本文插图
平板电脑的真正英文是tablet computer ，简称tablet 。
I was thinking about maybe getting one of those tablet computers.
我在考虑买一台平板电脑。
6s中的“s” ≠ “speed”
在9月16日的新品发布会前，苹果发布了一款iPhone SE ，虽然沿用非全屏的老旧设计，但这款产品拥有苹果最新的A13仿生芯片，与iPhone 11和11 Pro是同一个型号，加上亲民的价格，可以说性价比很高了。

本文插图
苹果每次推出新款手机，除了数字，还会用“SE”、“X”、“XR”等后缀来做出区别， “SE”是“special edition”的缩写，意为“特别版” ，比如新亮相的Apple Watch SE ，起售价比Apple Watch Series 6便宜了1000元。
iPhone 11 Pro里的“Pro”全称是“professional”（专业的），意味着iPhone 11 Pro的性能、配置比iPhone 11更高。

本文插图
iPhone的第十代名称是iPhone X ，这里的“X”既不是符号X（读作“叉”），也不是英文字母X（读作“埃克斯”），而是罗马数字“10” ，代表这是第十代iPhone ，读作“ten” 。
在iPhone X后，苹果公司还推出了iPhone XR和iPhone XS ，因为XR有很多颜色，有人猜测R代表“rainbow”（彩虹），但是苹果高级副总裁菲尔·席勒在接受采访时表示，苹果在命名中不会选择某个词或短语的缩略语，这是从iPhone 4s以来一直遵循的惯例。