为啥有些话用英文说感觉很顺畅,中文说出来就羞耻感爆棚

【为啥有些话用英文说感觉很顺畅,中文说出来就羞耻感爆棚】 我觉得跟文化环境有关,中国向来是个腼腆、真话藏心里,拐弯抹角表达的爱意国家。所以用外语来说的话,会很大程度上削减羞耻感