尼伯龙根工厂|老年黑天鹅的瓦尔哈拉：约阿希姆·派普之死( 二 ) “我就是一个纳粹

文章图片
正在和狗玩耍的派普。

文章图片
派普的家坐落在河边的一片树林里，从外面几乎看不到。

文章图片
老年派普。
要说这派普到老了也是硬汉一条——除了翻译书的时候用了个笔名“雷纳·布什曼（RainerBuschmann）”之外，平时坐不改名，立不改姓，结果没几年就被人盯上了。 1976年，派普为了防止狗从院子里逃跑，去商店买铁丝网，结果售货员听出了他的德国口音，还发现这老头的名字出现在了一本东德出版物上，这本“小棕书”记载了“在西德逍遥法外的纳粹战犯”名单。同年6月22日，一份法国左派报纸将派普和艾希曼、希姆莱等大战犯相提并论，并指出此人目前正在法国逍遥快活。由此，一些法国人终于找到了他们的“眼中钉”身在何方，并将他视为法德关系的绊脚石。特拉弗斯周围的道路很快被涂上了字样为“派普-党卫军（Peiper-SS）”的仇恨标语，更有甚者还直接威胁“派普， 7月14日我们得为你做点什么……” ，还有人开始散发有关于“派普是战犯”的海报和传单，派普家的邮筒也被砸烂了，恐吓电话也一个接着一个打进来，形势变得对派普愈发危险，他决定不再为居留许可申请续期，开始盘算搬回德国。

文章图片
就在出事前一周，派普还接受了法国采访人员的采访，他说他为了马尔梅迪的事情被关了十几年，已经够本了，博韦斯那档子事情和他没啥关系……

文章图片
通向派普家的车道被人涂鸦了仇恨标语。
在接到派普的报警之后，法国警方答应为他提供保护，但只限于白天，西德大使馆除了同情之外无能为力，只能劝告他搬离这里。一些朋友怕派普出危险，前来陪伴他，但都被他劝了回去。 7月13日这天，派普把自己的老伴西格德（Sigurd）打发回国，到黑森林地区探望朋友，家里只剩下老头一人。到了晚上，有个德国邻居过来陪派普聊天，两个人在阳台上坐了一会儿，天色渐晚，邻居就回家了。

文章图片
派普的这位邻居叫埃尔文·克特尔胡特（ErwinKetelhut），也是一名前党卫军军官，警卫旗队师的炮兵上尉。
凌晨两点半，一位路过的摩托车手发现派普的家着火了，连忙通知了消防队，消防队来到现场，但灭火装备年久失修，无法马上灭火，又折腾了好久。等到他们准备好的时候，房子已经烧得落架了。第二天调查火场的时候，警方发现房子是被丢进一层窗户的汽油燃烧弹引燃的，在废墟之中还发现了一具焦尸，尸体旁边还找到了派普的手表、一支美国造史密斯·韦森.38左轮手枪，还有13盒烧毁的手枪子弹，尸体似乎一开始在二层，后来因为木质结构坍塌，掉落到了一层。派普的两条狗不见了，后来被寻获时，发现其中一条身上还带着6.35mm子弹造成的枪伤。

文章图片

文章图片
派普的房子在火灾中被完全烧毁。
在外面的一棵树附近，警方还起获了一个没有启动的纵火装置，一个装满了文件的抽屉被胡乱丢弃在草坪上，邻居回家前留给派普的.22来复枪还在阳台上，几发子弹已经被打了出去，嵌在了十几米开外的树上。在草坪上还找到了一个手枪子弹弹头，应该也是从楼上射过来的，但却什么都没有打中。
尸体已经碳化，被烧得只剩下躯干，缩得只有一米来长，法医在尸检中发现肺部曾经吸入烟雾，这证明他在起火的时候还活着。尸体的躯干上没有明显枪伤，由于损毁得实在太严重了，法医已经无法辨认出其他伤口。尸体的年龄，身高等都和约阿希姆·派普吻合，下颚牙齿的修补情况和填料成分也和派普留下的牙医诊断记录一致，可以断定，死者就是派普本人。在得知出事之后，第二天，派普的妻子和儿子赶回了现场。