重庆足球有点料|更好协助执教深足，小克鲁伊夫重返中国第一件事：召回重庆翻译今天晚间

今天晚间，小克鲁伊夫教练团队已经结束在天津的隔离观察，飞赴大连赛区。在此之前，重庆当代一线队的视频分析师胡明航已经从重庆出发，前往天津与小克团队会合，然后一起乘机奔赴大连赛区。

文章图片
此去，意味着胡明航将离开效力4年的家乡球队，前往新的俱乐部，开启足球梦想的新征程。胡明航也成为小克鲁伊夫重返中国之后，召集的第一位旧部。 90后的胡明航将继续成为小克鲁伊夫在深圳佳兆业的翻译，继续将小克鲁伊夫的技战术要求传达给国内球员。
【重庆足球有点料|更好协助执教深足，小克鲁伊夫重返中国第一件事：召回重庆翻译】胡明航2015年底加入重庆力帆俱乐部的竞训部，原本的工作是协助部长敖驭枢，负责竞青训方面的工作。 2017年底，随着重庆当代引入葡萄牙教练本托的教练组，精通西语和葡语的胡明航前往一线队报到，成为本托的翻译。随后， 2018赛季8月中途接任主帅的小克鲁伊夫，也一直沿用胡明航作为主教练翻译。
在一年半的合作过程中，胡明航的翻译工作得到了小克鲁伊夫的认可。一方面，胡明航本身就是一名水平不错的业余足球运动员，他是俱乐部员工足球队的重要进攻组织者，球商很高；另一方面，因为对于足球的专注，胡明航也十分希望在教练领域有自己的建树，他也在积极的学习如何当教练，目前已经是中国足协的C级教练员，接下来也有机会进一步得到深造机会。这也意味着，他比一般的翻译对足球的理解更深刻。
本赛季，重庆当代力帆邀请的是韩国籍主帅张外龙执教，张指导也带回了自己的助手和韩语翻译李杰。胡明航则成为球队的视频分析师，协助球队的教练团队进行战术分析。
说到目前张外龙指导的翻译李杰，同样也不仅仅是一名翻译。李杰有着职业足球运动员经历，也积极的在考取教练证书，不断吸收足球的养分。李杰曾在重庆FC担任过职业球员，随后多次前往韩国深造，不仅精通韩语，同样也是一名优秀的助理教练。本赛季，他的身份是助理教练兼翻译。
在接到小克鲁伊夫的邀请过后，胡明航于8月28日离开苏州赛区，回到重庆与家人和朋友短暂相聚。随后，今天从重庆出发前往天津，与小克鲁伊夫团队会合，随后一同前往大连，开启他足球生涯新的阶段。