【历史故事】“越”是如何由泛称变为通称的( 二 )

越南人实际也一样，其实古代越南人长期以来并没有独立的民族意识，他们也是自认为“汉人”的，《大越史记全书》中其自称汉人的记载比比皆是。五代乱世越南脱离南汉自立，当时其也只是认为自身属于割据政权而已。
至于用“越”为国号，这也并不是彰显独立，而是汉文化圈的惯例：用古地名当国号。五代十国有用“吴越”当国号的；有用“蜀”做国号的。但这并不代表其就是自认为“吴越族”或者“蜀族” ，仅仅是这些地方是“吴越故地” ， “蜀国故地” 。越南人也一样，用“越”当国号，只是因为这个地方旧时名称是“越” ，并不代表他们已经有“独立于汉人的越人意识” 。

文章图片
那中原人是怎么用“越”的呢？中国古代确实是有用单字作为地名的习惯，至今很多省份或者地理区域的称呼就是源于此，比如“齐” ， “鲁” ， “燕” ， “赵”……现在都会作为地区简称， “越”本来也一样，现在浙江有时候也被称为“越” ，绍兴至今有越城区，还有越剧什么的。
不过，用“越”作为地理特称的情况确实不多，因为“越”字太宽泛了，整个长江以南几乎都有“越” ，这如果作为简称就有很多误解，所以即使是广东地区，也是用“越”字的异体字“粤”来称呼，而江浙一带，一般也简称“吴” ，即使是越国灭了吴国，但用“吴”称呼江浙地域文明的情况更多见。
而越南由于长期的分离，中原王朝没有成功收复，后渐渐自成一民族国家，自然也沿用了“越”的称呼，所以“越”字也成了“越南”的专称。