张伯伦|1日罢赛秀给谁看？反复横跳的LBJ们，比当年的指环王和张伯伦可差远了( 二 ) |篮球|凯尔特人|

而当天下午，拉塞尔给老朋友和对手张伯伦打了电话，讨论接下来该怎么办。
相比拉塞尔，沉迷声色犬马的张伯伦从未站在民权运动的前沿，但他也为此感到心烦意乱，无法集中精力。这不是美国体育联盟第一次受到名人暗杀事件的影响， 1963年NFL在肯尼迪遇刺后如期举行了比赛，这个决定被戏称为“黑色星期天” ，当时的主席皮特-罗泽尔承认，这是他做过最糟糕的决定。
考虑到凯尔特人和76人共有13名黑人球员，拉塞尔和张伯伦都认为，推迟比赛是有必要的，但此时距离东部决赛第一场只剩几个小时。更重要的是，他们两个人意见并不能代表球队其他人，所有球员需要就这一决定达成一致，但他们不知道自己是否有这个时间。

本文插图
其实在启程前往费城之前，红衣主教奥尔巴赫就在绿军内部召开了一次会议，白人前锋贝利-豪威尔觉得推迟比赛完全没必要， “金的头衔是什么？我们为什么要取消比赛？”队内的黑人球员被豪威尔的态度激怒，然而凯尔特人最终还是达成一致，准备继续参加比赛。
50年后，凯尔特人球员韦恩-恩布里回忆当时的情况说：“他们想让人们远离街头，至少能拖一段时间。他们希望球馆里人满为患，然后其他人守着电视机。当然，我们的第一反应是不想比赛，因为震惊、悲痛和愤怒，然而我们明白，作为球员，还可以发挥更大的作用。 ”
张伯伦只有一个想法，用一整天时间来纪念马丁-路德-金，他给76人总经理杰克-拉姆西打了电话，表达了自己的观点。但拉姆西态度很坚决，他指出几千张球票已经销售一空，而按照合同的规定，参加比赛是球员应尽的义务，虽然发生了暗杀事件，但是比赛还不能停。
赛前， 76人的更衣室里死气沉沉，所有人陷入茫然之中，张伯伦尤其沮丧，他不仅对马丁-路德-金的离世难过，也为自己的提议被拉姆西驳回，甚至没有像凯尔特人一样开会讨论而感到不满。

本文插图
比赛开始前20分钟，张伯伦还不死心，他将所有闲杂人等赶了更衣室，只留下10名球员，提议投票表决。虽然大多数人都不想比赛，但是格里尔认为，观众已经入场，这个时候取消比赛已经太迟了。沃克投了弃权票，因为他觉得这次投票是一次毫无意义的把戏。全队上下只有沃利-琼斯支持张伯伦，张伯伦很无奈， “我只是代表我自己，我不想煽动任何人，少数服从多数。 ”
对于NBA没有推迟比赛的决定， “大O”奥斯卡-罗伯特森有些不满。 “我认为那场比赛不应该进行， ”大O说， “但这就是NBA ，人们对金博士毫无敬意，对很多美国人来说，他是一个敌人，然而实际上他是我们很多人的救世主。 ”
最终，在现场14412名观众的注视下，两队球员魂不守舍地走上球场，两支东部劲旅似乎偏离了方向，完全被笼罩在马丁-路德-金的死亡阴影之下。《纽约时报》采访人员伦纳德-科普特这样描述这场比赛：“令人震惊和沮丧，这是我见过最可怕、最沉闷的体育比赛。 ”
比赛结果是凯尔特人以127比118战胜了76人，按照切特-沃克的说法， 76人球员根本无法集中精力，在场上优柔寡断。与杂乱无章的费城人相比，绿军显然更有团队精神，全场命中率高达58% ， 76人虽然获得了45次罚球，但是罚丢了一半。
从另一个角度，这不仅仅是一场比赛，对这两支球队的13名黑人球员来说，也是一次关乎职业精神的考验。 2013年接受比尔-西蒙斯的采访时，拉塞尔说：“当时我们做了认为正确的事情。 ”