李会平说教育|她是中国最美翻译官，满头银发气质十足，人称外交部的“铁娘子”

_本文原题：她是中国最美翻译官，满头银发气质十足，人称外交部的“铁娘子”
如果20岁的美丽，是父母给的；那60岁的美丽，就是自己给的。在这个看脸的时代，外貌变得越来越重要，但真正的美人，在骨而不在皮，更不在肉。一个女人，想要越活越美，只有皮囊是不够的，只有从内而外散发出“美丽的气质”才最长久和特别。
【李会平说教育|她是中国最美翻译官，满头银发气质十足，人称外交部的“铁娘子”】

本文插图
说到“铁娘子” ，我们首先想到的是英国的撒切尔夫人，殊不知，在我国，也有一个“铁娘子” 。她就是内外兼修的外交部女神——傅莹。她于1953年出生在蒙古，她的父亲阿民，是哲学家爱思齐的学生，后任内蒙古军区宣传部副部长。父亲非常重视孩子的教育问题，在父亲的教导和家庭的熏陶下，傅莹从小就热爱阅读，饱读诗书的她有缜密的逻辑，独立思考能力超强。

本文插图
一直生活在舒适区的她，在16岁那年，因为“文革” ，不得不打碎美好的读书时光，上山下乡，被送到偏远的农场，为了活命，她必须努力干活，在那个自顾不暇的年代，没人会心疼你是一个女孩子，她必须像一个男人一样做重活。在困境里，她没有自暴自弃，而是每天用最快速度完成工作，然后一头扎进农场里的小图书馆。广播放英文时，她就一字一句跟着念。几年的埋头苦读，她自学完了高中所有科目，英语口语也得到了非常大的突破。

本文插图
1973年，她考入北京外国语学院，曾因为数学满分而被同学调侃“数学家” ，这也成为了她努力的动力，她孜孜不倦提高专业技能。她主修专业英语，第二外语是法国，可是她还觉得不够，为了适应工作，她又学习了罗马尼亚语。
1977年，她梦想成真，进入了外交部，成为一名翻译。 1985年，她被派到英国肯特大学深造，生活艰难，但她还是坚持下来，拿到了国际关系硕士学位。

本文插图
35岁那年，她凭借自身努力，成为了邓小平的贴身翻译。在会见撒切尔夫人的时候，因为一时紧张，她出现了口误，将邓小平的年龄翻译成了48岁，好在邓小平笑着解围。这件事，让傅莹意识到，自己努力还不够，能力还不够，至此，她总是书不离手，在书中看别人的一生，将书中的知识变成自己的东西。直到现在，还保持这个习惯。

本文插图
如今66岁的傅莹却不显老，满头银发却气质十足。她总是仪态端庄地出现在镜头前，举手投足都落落大方。现在她离开了外交部，担任全国人大常委会委员、全国人大外事委员会主任委员。
历经沧桑，依然微笑面对生活。你敬佩傅莹吗？