杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误


杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误
文章图片
一直觉得汉字是一种很神奇的存在 , 因为即便文字错误了 , 你会马上能看出来 , 但即便错误了 , 即便前后颠倒了 , 也影响不到你的阅读 。 小酒大概是在初二的那一年爱上写作的 。 直到后来的高二周记 , 几乎全是A+的评分 , 更是加深我对写作的热爱 , 所以一直将码字视为一种爱好 , 一种乐趣 。 所以在毕业后 , 曾花过一年的时间 , 写过一本小说 。
小酒码字的时候 , 用的是拼音输入法 , 偶尔会出现输入法错误 , 但又不喜欢在码完字之后 , 再返回去自己阅读一遍 , 所以有些错误 , 明明很明显 , 但就是看不出来 。 比如经常会把“曜”写成“瑶” , 还有曾经把“KPL”写成了“PKL” , 闹出了不小的笑话 。
但看别人文章 , 找错别字 , 其实也是一种乐趣 。 因为人非圣贤 , 孰能无过 。 所以即便是王者荣耀的文案策划 , 在一些活动的宣传上 , 也会出现文字错误 , 或者一些其他的错误 , 下面就来一起回顾一下 。
错把“梦奇”当“梦琪” , “女巫”和“巫女”傻傻分不清楚
这段时间 , 大家登陆游戏的时候 , 不知道有没有看到过这样的一个活动界面 。 正是当下正在进行中的夏日盛典活动 。 细看这个活动界面 , 是没有问题的 。 当然没问题 , 因为这个活动界面已经把错误改正了 。
杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误
文章图片
在未改正之前 , 是下面的这个活动界面 。 王者荣耀的英雄梦奇 , 被写成了“梦琪” , 这么特立独行的英雄 , 即便是不怎么玩游戏 , 但凡见过应该是不会认错的 , 而且是同音 , 应该是拼音输入法错误导致的 。 而大乔伴生皮肤伊势巫女被写成了“伊势女巫” , 这就有点过分了 。
巫女 , 是日本神道教的神职之一 。 而女巫 , 是西方传说中使用魔法的女子 。 一东一西 , 差距可不是一点半点 , 这个错误确实不能忍了 , 应该是文案确实不玩游戏导致的 。
杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误
文章图片
当然 , 这一次的错误在玩家们反馈之后 , 立马就修改了过来 , 速度还是挺快的 , 但玩家们的截图也还是会保留很久的 。 比如曾经犯过的一些文案错误 , 小酒一直保存着截图 。
到底是“妲己” , 还是“姐已”?
忘记了哪一次的活动宣传了 , 将星元皮肤中妲己的魅力维加斯 , 写成了“姐已” , 一共才两个字 , 一下子全错了 , 真是太过分了 。 这一次的文案 , 用的肯定是五笔输入法 , 因为这次是形似 , 而非音同 。 之前还看到过把诸葛亮的“诸”写成了“请”的 , 应该也是五笔输入法惹的祸 。 很奇怪 , 你身边应该也会有这样的朋友 , 他们的名字 , 总是会被念错 。 而且并不是因为他们名字是如何的生僻 , 只是就是那么奇怪 , 总是有人把他们的名字颠倒过来 。 我对面的一位同事 , 每次不论是快递还是外卖 , 都是错的 , 非常奇怪 , 堪称未解之谜 。
杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误
文章图片
你以为这些文案错误 , 把锅丢给拼音输入法 , 或者五笔输入法就万事大吉了吗?并不是 , 因为下面的这些文案错误 , 更加让人抓狂 。 因为你会有这样一种感叹 , 这也会错?
李白说:大家好 , 我叫“宫本武藏”!
在某一年的五五开黑节 , 活动期间的宣传界面 , 大家看到了全英雄限免 , 不过眼尖的玩家立刻看出了端倪 。 下面一排的正中间 , 明明贴着的 , 是李白的头像 , 名字却挂上了宫本武藏 。 但凡是稍微熟悉一点这款游戏 , 也不至于犯这么低级的错误 。 而且更无语的是 , 第一排最后边 , 宫本武藏静静待在那里 。 多了一个宫本武藏难道没看出来吗?
杯酒释王者|错别字还能忍,但强凑CP能忍?,王者荣耀:那些文案曾犯过的错误