王莽|穿越者真的存在？他被人怀疑多年，至今仍有人深信不疑，不是王莽( 二 ) 翻译

在蒸汽机制造成功之后，徐寿又开始主张建造蒸汽船， 1866年的4月，在徐寿和华蘅芳的带领下，中国海军第一艘蒸汽动力船——“黄鹄”号诞生了。中国近代的造船工业就是从这里正式起航。
【王莽|穿越者真的存在？他被人怀疑多年，至今仍有人深信不疑，不是王莽】徐寿还为中国的翻译行业做出了贡献，现在我们所学的化学元素周期表的前44个元素名称就是徐寿翻译来的，同时他还完全抛弃了科举，自己筹资建了一所学校，名叫格致学院，如今这所学校已经改名为上海格致中学，成为上海市的重点中学。

不仅如此，徐寿还筹办了我国第一份科技期刊——《格致汇编》，他本人在期刊上发表了诸多文章。 1881年，他的一篇《考证律吕说》纠正了著名的伯努利定律，还登上了国际顶级期刊《Nature》，这就是我国第一篇发表在《Nature》上的文章。
1884年，徐寿在他自己创办的学校里病逝，或许是上天觉得他为清朝做的事已经足够，就让他回去了吧，而他一手培养起来的儿子徐建寅则他完成他未完成的心愿。虎父无犬子，徐建寅成功研制出了硫酸，结束了中国近代硫酸依靠进口的局面。
之后筹建了保安火药局，结束了中国军队依赖外国火药的历程。不过徐建寅也因为一次工厂意外事故去世。他们父子两个的发明支撑了中国近代的多次战争，包括艰难的十四年抗日战争，而且他们的成果，我们现在依然受益。