红船杂志|他们为反击白军而阵亡，苏俄内战中国籍红军烈士墓被发现( 二 ) 【编辑/周晓宇统筹/王梅梅】8月11日

文章图片
纪念碑的中俄双语碑文（图片来源于网络）
红船编辑部注意到，为纪念中国籍红军战士在保卫苏维埃政权的斗争中所做出的牺牲和贡献，原苏联还建有多处中国烈士纪念设施。
例如，为纪念1917年在俄国十月革命中为保卫新生的苏维埃政权牺牲的中国烈士而立，位于莫斯科红场列宁墓右后侧的中国烈士纪念牌。因牺牲的中国烈士姓名不详，故冠以张、王两大中国姓氏以示纪念，上面用俄文刻着：张—1917王—1917 。
此外，为纪念1918年12月在彼尔姆边疆区特罗伊察镇为保卫苏维埃政权而牺牲的第225团中国战士，苏联政府于1953年在特罗伊察战役遗址瑟尔瓦河畔建立了综合纪念设施——俄联邦彼尔姆边疆区特罗伊察镇中国志愿者纪念碑。后由于土地私有化和该村基础设施改造，纪念碑于2000年被拆除。在边疆区政府支持和当地居民努力下， 2012年中国志愿者纪念碑被重新修复。碑文用俄文刻着“1918年12月25至27日在特罗伊察镇瑟尔瓦河畔被白匪枪杀的中国志愿者纪念碑， 250名中国志愿者和4名当地居民永垂不朽” 。

文章图片
彼尔姆边疆区特罗伊察镇中国志愿者纪念碑（图片来源于网络）
【红船杂志|他们为反击白军而阵亡，苏俄内战中国籍红军烈士墓被发现】还有为纪念在苏俄国内革命战争时期（1918年弗拉季高加索8月事件）在弗拉季高加索牺牲的450余名中国国际主义战士建立的中国国际主义战士纪念碑。该纪念碑前后两面碑文分别用俄文和奥塞梯文写就，汉语译为“献给国内战争时期在北奥塞梯为捍卫苏维埃政权而牺牲的中国同志、北奥塞梯苏维埃社会主义共和国劳动大众谨立” ，纪念碑所处的广场被当地民众称为“中国广场” 。【资料来源：俄罗斯卫星通讯社；参考文献：《苏俄内战时期的''中国志愿军''》、《旅俄华工与十月革命》】